鴨捲媽的育兒生活

[體驗試讀]三民書局出版-皮皮與波西：下雪天-->博客來連結

==============================================

『皮皮與波西』(Pip and Posy)系列的作者阿克賽爾•薛弗勒(Axel Scheffler)

他最知名的作品應該就屬『古飛樂』Gruffalo系列

(台灣好像比較常譯為怪獸古肥玀)

之前我因為古肥玀的關係，也有注意到皮皮與波西系列，

相較於古肥玀，皮皮與波西這種小朋友之間相處關係的故事更適合2歲的鴨捲。

可惜在我注意到皮皮與波西的那陣子，

已經決定暫時停止購入英文的故事書，而這系列當時只有出英文版，

也成為當時的遺珠。

幸好今年三民出版社一口氣出版了6本一系列『皮皮與波西』中文繪本，

還貼心附上中英雙語，真是讓去年沒有買的媽媽我有些慶幸，

翻到最後面會有英文版本

更高興的是獲得的三民書局的試讀機會，可以搶先一睹為快囉！

(由於目前只有收到PDF檔，

待收到正式出版的繪本會再補上書本材質及厚度的照片)

稍微先翻了一下版權頁，

譯者竟然是目前媽媽界很火紅的酪梨壽司，

算是另一個小驚喜～

這次出版的皮皮與波西系列一共六本

『皮皮與波西：小水窪』
『皮皮與波西：下雪天』
『皮皮與波西：紅氣球』
『皮皮與波西：超級滑板車』
『皮皮與波西：恐怖大怪獸』
『皮皮與波西：晚安小青蛙』

我所試讀的是下雪天這一本，

本來一開始有點小傻眼，台灣並沒有下雪，

我該怎麼跟鴨捲共讀這一本比較好呢？

不過看過內容後覺得不用想太多，下雪天只是一個情境，

本書真正的主軸還是放在小朋友之間的關係處理，

這一本的核心內容放在皮皮與波西這對好朋友，

在下雪天因故起了一些小爭執，

但最後互相道歉並和好如初的故事。

說了半天，好像都沒有介紹一下故事的主角

皮皮是隻灰色的兔子小男孩，

波西則是棕色的老鼠小女孩，

這系列我並沒有全看過，只知道晚安小青蛙那本當中，

皮皮有隻晚上一定要帶著睡覺的小青蛙，

而波西感覺個性比皮皮再強勢一點。

這系列都是圍繞著這兩位好朋友的故事打轉。

因為情節簡單、圖多字少，有在共讀的小小孩就可以開始看

鴨捲大約1Y10M時，念這類簡單故事的書他就會專心聽了，

(但前提是爸媽要講得夠生動XDDD)

我覺得上幼兒園、新交到固定朋友的孩子也很適合讀喔！

下雪天這本書的內容，

敘述皮皮與波西發現門外下大雪了，

兩位好朋友趕緊穿上防寒衣物出門玩雪。

玩雪玩的得好開心，不管是滑雪橇、躺在地上做雪天使都很有趣，

直到堆雪人時變了調，

波西想要堆隻雪鼠(她是老鼠嘛～)，

但皮皮希望堆的是雪兔子(這也合理，他是兔子啊～)

兩位好友為了要堆雪鼠還是雪兔反目，甚至大打出手，

最後兩人都哭成一團。

幸好波西先道歉，皮皮也接著賠不是，好朋友很快就和好如初～

回家稍事清理之後，他們又拿出黏土開始做老鼠、兔子、好多好多的動物，

兩位小朋友又開心的玩在一起了。

看到這邊真的很想笑，根本就是我跟同齡的表姐小時候會發生的事情嘛！

為了點芝麻蒜皮大的小事兩人從吵架變打架，

只是我們倆絕對沒有像書中一樣這麼快和好XD

這就是本書可以教給小朋友的處事道理囉～

基本上兩人想要堆老鼠或兔子都沒有錯，

但是因為波西先動手用雪球丟了皮皮，

劇中安排波西先道歉也是很合理的。

而收到道歉的皮皮也欣然接受，並對剛剛推了波西表示歉意。

這種生活化又溫馨的繪本很值得與小朋友共讀，

在少子化社會的現代，朋友更是重要的資產，

希望每個孩子都能找到像皮皮或波西這樣好的朋友！

另外提供一個小小的情報，

三民自家出版的繪本，

似乎都可以用三民網路書店的紅利點數兌換，

當然也包括皮皮與波西這系列書。

不過點數的來源當然是來自敗家的成果...

而且一本需要的點數不少。

之前我就用點數換過『不可思議的吃書男孩』這本繪本，

常在三民網路書店購物的人，

可以注意一下自己的紅利點數夠不夠兌換喔！