鴨捲媽的育兒生活

 

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

---------------------------------------------------

第115週

『Mr Gumpy’s Outing』  ---->博客來介紹

書：英文平裝版

音檔：jybooks版

＊廖彩杏推薦書單

 

已故作家John Burningham的經典繪本『和甘伯伯去遊河』

又是一本比我年紀還大的繪本。

Mr Gumpy撐著小船遊河，

 

 

途中遇見小孩、貓狗雞鴨牛羊等各種動物，

他們都希望能夠上船同遊，

也答應Mr Gumpy絕不搗亂。

最後當然不負眾望地….

全部都搗亂起來!

 

 

結果當然是大翻船，

眾人一同到岸邊晾乾，

度過美好的一天。

Mr Gumpy系列的用字非常簡單，

適合現在剛進入認讀階段的鴨捲。

 

 

『The Squirrels Busy Year』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版
 
 

松鼠忙碌的一年，

畫面非常美麗的繪本，

講述松鼠一整年四季的生活，

以及對牠們虎視眈眈的貓頭鷹。

 

 

讀了這本才發現鴨捲很不熟四季的英文，

所以另外在youtube找了朗朗上口的season song，

可以選擇的版本非常多，

我各選了兩種秋天的版本(fall autumn)

聽一個禮拜就記住了。

 

 

這種常見的單字群，

非常推薦用找歌的方法來記憶。

 
 
『Giraffe in the Bath』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔
 
 

『My First Phonics Reading Library』套書第12本

長頸鹿在工作過後，

非常想洗個舒服放鬆的泡泡浴，

但是卻不斷有打錯的電話、按錯的門鈴，

 

 

打斷她的輕鬆時光，

甚至最後還有輛卡車把浴室撞破一個大洞，

長頸鹿連同浴缸一起滑出家門，

還好最後有個因禍得福的結局。

 

 

---------------------------------------------------
第116週
 
 
『Mr Gumpy’s Motor Car』  ---->博客來介紹

書：英文平裝版

音檔：jybooks版

＊廖彩杏推薦書單

 
 

John Burningham又一經典繪本『和甘伯伯去兜風』

Mr Gumpy開著車出去兜風，

小孩、貓狗雞鴨牛羊等各種動物當然又來湊熱鬧，

 

 

但是當車子被困在因風雨產生的泥濘當中，

所有的小孩、動物都不願意下車幫忙推車子，

好脾氣的Mr Gumpy不得不說重話，

大家只得乖乖下來推車，

同心協力之下終於讓車子脫困。

 

 

雖然Mr Gumpy系列已經是很久以前的作品，

還是非常經典，

原文用字也很適合程度不高的小朋友。

 

『Bringing the Rain to Kapiti Plain』 --->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版
 
 

這本書是之前針對台灣的缺水問題，

特別找出來給鴨捲閱讀的求雨繪本。

Kapiti 大草原孕育了豐富生命，

 

 

有一年卻發生乾旱，

放牧少年Ki-pat眼睜睜看著頭頂烏雲密佈，

雨卻怎麼都下不來，

少年取了老鷹的羽毛製成箭，

劃過天空的箭矢終於讓已吸飽水氣的烏雲承受不住，

嘩啦啦下起雨來，

Kapiti 大草原又恢復了蓬勃生機。

 

 

非洲風格的繪本有種特殊魅力，

每次看到都忍不住想收。

作者薇娜·阿德瑪很愛用重複句，

所以原文雖然不少，卻滿適合拿來練聽力喔！

這本沒有中文版，

作者還有另一本《為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫》

也是很特殊的非洲風格～

 

 
『I’m A Frog!』 ---->博客來介紹
書：英文精裝五故事合集版
音檔：Youtube朗讀版
 
 

很適合培養自行閱讀認字的大象與小豬系列。

Piggie在玩假裝成青蛙的遊戲，

而Gerald一如往常地潑她冷水，

 

 

不斷提醒她並不是一隻真正的青蛙，

不過Gerald最後還是受到Piggie的歡樂氣氛感染，

也玩起扮演遊戲了。

 

 

我買的大象與小豬系列這個精裝合輯版，

一本五個故事，

雖然非常划算質感又好，

但是用紙磅數很高很厚，

買了兩本就佔掉很多書櫃空間，

以後如果還要購買這系列，

我可能會選擇scholastic的輕薄平裝版本，

只是scholastic騎馬釘平裝版本質感真的不是很好，

只能從書櫃空間與書本質感擇其一了。

 

『Goat in a Boat』 ---->博客來介紹

書：usbrone Phonics平裝讀本

音檔：Usbrone出版社錄製音檔

 

 

『My First Phonics Reading Library』套書第13本

Goat在城堡任職，

不過他覺得城內伙食真的太差了，

 

 

想要去護城河釣魚加菜，

卻意外發現敵人來襲，

成功提醒了城堡守衛保護城堡安全。

 

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

鴨捲上了小學之後，

有時候功課比較繁重，

我會減少每週要閱讀的繪本數量，

有時候不一定要讀到四本，

可以照著孩子的狀態自由調整。

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

---------------------------------------------------

第111週

『Oh!the thinks you can think!』  ---->博客來介紹

書：英文平裝版

音檔：套書內附Qr Code

＊廖彩杏推薦書單

 

Dr.Seuss的書，

看書名＋Dr.Seuss就知道，

又是一本想像力爆棚的書，

(也很難介紹內容XD)

 

 

Dr.Seuss有種類型是會出現很多的自造詞生物，

我覺得這是目前跟鴨捲共讀起來比較困難的書，

這本就是其中之一。

 

『My Crayons talk』 ---->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：jybooks版
 
 

各式蠟筆會表達的繪本，

內容並不像『蠟筆大罷工』這麼多字，

算是比較簡單、好練英文的蠟筆繪本。

因為這本繪本對鴨捲來說比較簡單，

就只聽cd沒有買書，

如果是第一年讀英文繪本的孩子，

這本是很不錯值得入手的書。

 
『How to Catch a Leprechaun』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：YouTube 朗讀版
 
 

聖派翠克節是個有許多意象符號的節日，

Leprechaun、四葉幸運草、金幣、綠色等等，

 

 

這本書在講如何捕捉Leprechaun，

我本來是想跟鴨捲介紹一下Leprechaun這種傳說精靈，

不過整本書他都沒露臉XD

 

 

每年3/17是聖派翠克節，

雖然是台灣比較冷門的愛爾蘭節日，

不過在美國好像都會盛大地慶祝，

為了沾沾節日氣氛，

也來讀聖派翠克節的相關繪本。

 
『Chimp with a Limp』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔
 
 

『My First Phonics Reading Library』套書第10本

頑皮的黑猩猩，

為了不想幫獵豹搬東西，

假裝自己受傷跛腳，

 

 

還編出荒謬的故事欺騙眾人自己是如何跛腳，

最後當然被拆穿啦～

 

 

---------------------------------------------------
第112週
 
『Miss Nelson Has a Field Day』  ---->博客來介紹

書：英文精裝版

音檔：原版朗讀版

＊廖彩杏推薦書單

 

Miss Nelson三部曲最終回。

Miss Nelson任教學校的橄欖球隊總是很懶散，

所以每當到了球季，

全校師生總是陷入一片低迷，

因為大家都知道球隊又要讓別校輕鬆取勝了。

 

 

這次Miss Nelson決定要介入球隊的管理，

想當然耳又是讓Viola Swamp出來扮黑臉，

 

 

這三部曲作品中，

每次都會出現讓讀者丈二金剛摸不著頭緒的劇情，

這次Viola Swamp跟Miss Nelson竟然出現在同一畫面中！

(看過前面兩本應該都會知道她們是同一人分飾二角)

真相到最後一頁才會揭曉～

 

『Here Comes The Easter Cat』 --->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：YouTube 朗讀版
 

因應復活節所找的相關繪本。

這本跟之前讀過的『Here Comes The Santa Cat』

是同系列作品，

又是那隻用舉牌方式跟讀者溝通的頑皮貓咪。

這次又想來搶復活節兔子的工作，

不過後來Cat發現復活節兔子送彩蛋的工作非常累，

決定開摩托車載牠，

讓兔子得以有休息時間。

這系列作品很多都跟節日有關，

是很不錯的節慶繪本，

當成初階讀本也不錯，

可惜這系列沒有很容易買到，

是可遇不可求的繪本。

 

 
『The Crunching Munching Caterpillar』 ---->博客來介紹
書：Little Tiger平裝附CD有聲書
音檔：書本內附CD
 

之前買的Little Tiger出版社附有CD的套書，

雖然很經濟實惠，

但不得不說…大部分英國出版社錄製的CD，

聽起來都滿單調的。

 

 

這本就跟很大部分的毛毛蟲繪本一樣，

就是毛毛蟲變成蝴蝶的心路歷程。

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

---------------------------------------------------

第107週

『A Child's Treasury of Nursery Rhymes』

第四段 All Join us  ---->博客來介紹

書：英文精裝版

音檔：套書內附Qr Code

＊廖彩杏推薦書單

 

這本擁有75首歌的童謠書，

分了四週讀，終於來到最後一段。

這本書並不是不好聽，

只是因為是歌詞，不是故事，

鴨捲每次翻開都會覺得很無聊，

現在聽完終於有種鬆一口氣的感覺XD

『Alexander and The Wind-up Mouse』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：jybooks版

Leo Lionni的作品。

小老鼠Alexander是隻過街老鼠，

牠很羨慕被人類所疼愛的好朋友發條老鼠Willy。

有天Willy告訴Alexander，

有隻蜥蜴巫師可以實現願望，

Alexander努力尋找巫師要求的紫色石頭，

希望自己可以變成一隻發條老鼠，

卻發現Willy要被主人丟掉了！

著急的Alexander拿的好不容易找到的紫色石頭，

但牠不是要為自己許願，

而是請巫師幫助Willy。

Leo Lionni有許多知名繪本如『田鼠阿佛』

雖然我們是最近才開始讀他的原文繪本，

不過立刻喜歡到又搜集了好幾本！

 
『Wild and Tame Animals』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：YouTube 朗讀版

今年因為疫情關係，

沒有實體的大野狼書展，

這本我是在大野狼的線上書展購入。

野外動物與馴化動物的差別，

這本繪本是1963年發行的作品，

所以裡面有的內容稍微不合時宜，

描寫得比較是那個年代的事情，

例如講到 野生的狗與馴化過的狗，

作者會敘述野生的狗是成群打獵，

而馴化的狗幫助人類打獵。

但是我還是覺得是很好的繪本，

在讀的時候可以邊跟小朋友說一下野生與馴化動物的差別，

他們也會自己思考，

人類是如何改變了野生動物的生態。

 
『Crow in the Snow』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔

『My First Phonics Reading Library』套書第6本

烏鴉在雪地中探險，

路上看到了戴圍巾的雪人、雪橇等物品。

當他走到溜冰場，

發現一隻鼴鼠踩到破冰落水，

牠立刻飛回剛剛的雪地找來救援物品，

成功救了鼴鼠。

---------------------------------------------------
第108週
『I Can Read With My Eyes Shut』  ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版
Dr.Seuss的書，
我可以閉著眼睛看書，
主角就是那隻有點瘋癲的戴帽子的貓，
在指導年輕的幼貓閱讀的好處。
最近開始慢慢試著教鴨捲認讀單字之後，
覺得Dr.Seuss的重複句子類型的書真的太適合入門閱讀了，
幾乎都是使用重複、很少量的單字不斷排列組合，
鴨捲唸起來都特別有成就感。

 

『Caps for Sale』 
書：英文精裝版合集 --->博客來介紹
音檔：jybooks版

經典圖書賣帽子的小販。

他賣帽子的方式非常特殊，

是把帽子一頂頂疊在自己的頭上

有天在樹下打瞌睡，

醒來卻發現頭上的帽子被猴子搶走了！

生氣的小販不管是對猴子大叫、跺腳，

也只是被猴子模仿訕笑，

仍然無法取回帽子，

最後氣到把自己的一頂帽子摔在地上準備走人，

沒想到猴子全部學他摔在地上，

意外取回了帽子。

這本書的年紀都比我大兩倍了，

但是還是非常經典，

插圖跟故事內容都很有趣。

這本超厚10合一繪本集

『HarperCollins Treasury of Picture Book Classics ─ A Child's First Collection』

是因為價錢非常便宜購入的，

裡面每本都是經典之作，

(平均一個故事不到50塊！)

缺點是因為不同繪本本來開本大小就不同，

讓這本合集的編排顯得不是很好，

厚厚一本也不太好閱讀。

 

 
『Snuggle Up, Sleep Ones』 ---->博客來介紹
書：Little Tiger平裝附CD有聲書
音檔：書本內附CD

Little Tiger出版社的有聲書，

非洲動物們要睡覺了，

一一道晚安。

Little Tiger的有聲書因為很划算，

又是我喜歡的平裝本附CD

都是一次買整套十本，

所以有的內容跟我已有的繪本有重複性，

現在我幾乎不再購入晚安繪本的主題了。

『Spider in a Glider』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔

『My First Phonics Reading Library』套書第7本

蜘蛛有個想要在天上飛的夢想，

她碰上了同樣有飛行夢的甲蟲，

兩隻攜手開著甲蟲製造的飛機上天空。

不過中途飛機故障，

還好蜘蛛趕緊結網製作了滑翔翼，

逃過一劫又完成了夢想。

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

---------------------------------------------------

第103週

『Commotion in the Ocean』 ---->博客來介紹

書：英文平裝版

音檔：YouTube朗讀版

＊廖彩杏推薦書單

海底生物的自我介紹，

之前看的英文繪本中，

比較少有整本都是海洋生物的書。

連比較冷門的藤壺都有出現，

相較於上周讀的『Rumble in the Jungle』，

這本讀起來會有趣些。

從這週開始，

因為鴨捲讀了兩年半的英文繪本，

加上公立小學也開始有正規英文課，

雖然學校還沒有要求，

不過我決定正式開始教他簡單的認讀，

就跟以前教認國字一樣，

一天一個簡單的英文單字就好。

 

『Blown Away』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube朗讀版

跟之前讀的『Sunk!』一樣，

都是企鵝小藍的冒險故事，

以順序來說這本說不定比『Sunk!』還前面。

企鵝小藍組起一個大風箏，

卻跟著風箏一起被拉上天空，

而且來幫忙的同伴也一一被風箏載走，

最後來到一片熱帶雨林小島。

這邊的劇情滿有趣的部分是，

故事敘述企鵝看見了牠們從來沒見過的顏色-綠色，

想想企鵝可能真的這輩子都見不到綠色～

但是小島實在太熱了，

小藍一群人使用小島上可找到的材料，

製作一個大滑翔翼，

再請大象幫忙把牠們吹回家，

但是他們沒發現滑翔翼上多了一個不速之客

--環尾狐猴跟著小藍回南極啦！

 
『The Snowy Day』 ---->博客來介紹
書：中文精裝版
音檔：jybooks版

Ezra Jack Keats的作品，

下雪天中小男孩Peter玩雪的故事，

從他怎麼玩雪，

到雪球融化的失落感，

再帶到隔天又下一場雪的驚喜，

故事平淡但文字美麗。

作者以Peter為主角，

後來還衍伸了許多繪本作品

這本繪本有個很重大的意義，

就是早期還是以白人為主角的繪本界中，

這是第一本以非裔男孩為主角的繪本。

 
『Snail Brings The Mail』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔

『My First Phonics Reading Library』套書第2本

蝸牛是一個郵差，

即使信送得非常慢，

牠每天還是非常努力將信送完。

不過有天早上鬧鐘壞了，

蝸牛完全趕不上送信的行程，

幸好遇到路上有出售車子，

從此蝸牛就可以順利又輕鬆地完成牠的工作了。

---------------------------------------------------
第104週
『A Child's Treasury of Nursery Rhymes』
第一段Welcome Little Baby  ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：套書內附Qr Code
＊廖彩杏推薦書單

這本鵝媽媽童謠含75首歌，

書中有附下載網址可以線上聽音檔。

大部分都是很知名的童謠或唸謠，

75首歌的量很龐大，

如果拆成四週聽，

還是覺得內容很多。

如果想要把每一首歌的寓義了解得更清楚，

可以考慮每週聽個5~10首就好了。

 

『Mad about Minibeasts』 
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版

每頁一隻昆蟲的自我介紹，

雖然我覺得這本的昆蟲內容很不錯，

不過這種自我介紹式的繪本，

好像共讀起來還是會讓鴨捲覺得無聊。

 
『Big Hugs Little Hugs』 ---->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：jybooks版

各種不同的擁抱方式，

大動物的擁抱、小動物的擁抱。

這本雖然是很初階的重複句型英文繪本，

不過因為這週的前面兩本書都很難，

這時候還是加一本輕鬆一點的書進來，

把步調放和緩一點。

 

『Bee Make Tea』 ---->博客來介紹
書：usbrone Phonics平裝讀本
音檔：Usbrone出版社錄製音檔

『My First Phonics Reading Library』套書第3本

蜜蜂為了女王的生日準備茶點，

準備就緒後，

卻發現自己無力把東西都搬去派對會場。

還好螞蟻大軍來幫忙，

不過搬運過程中，

卻把最重要的蛋糕砸壞了，

蜜蜂只好趕緊利用壞掉的蛋糕重新塑型，

結果蜜蜂女王還滿喜歡的～

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Preschool Prep台灣代理

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

-----------------------------------------------------

第95週

『Super Submarines』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單

Amazing machine系列第七本，潛水艇。

介紹基本潛水艇相關知識，

例如潛水艇下沉時會先讓水箱注滿水，

浮上水面時則會放掉水箱的水。

使用潛望鏡及聲納，

以及潛水艇附屬裝備等等。

鴨捲之前比較少接觸潛水艇的相關書籍，

算是滿新鮮的。

搭配這本繪本，

我也順便讓他聽了披頭四的“Yellow Submarine”

 
『Pete The Cat-The First Thanksgiving』 ---->博客來介紹
書：英文平裝翻翻書
音檔：youtube朗誦版

感恩節相關主題繪本，

是擁有許多主題系列的皮皮貓。

Pete貓是我第一次看覺得畫風很怪的繪本，

不過看習慣之後覺得內容還不錯。

這本平裝翻翻書感恩節主題繪本非常推薦，

以Pete演出學校的感恩節話劇為引子，

講述世界上第一個感恩節

關於清教徒與美國原住民的真實故事，

從清教徒搭乘五月花號到達美國開始，

讓小朋友除了感恩節之外，

也知道一下這段嚴峻的歷史。

 
『I Broke My Trunk』 ---->博客來介紹
書：英文精裝五故事合集版
音檔：Youtube朗讀版

大象與小豬系列，

大象的鼻子斷了，打上石膏，

小豬嚇的急忙問他是怎麼回事？

原來是之前大象表演特技，

竟然用鼻子舉起了河馬、兩隻犀牛加一台鋼琴！

不過這都不是鼻子斷掉的主因，

而是他太急著要來告訴小豬這件事，

才跌倒弄斷鼻子....

Trunk這個字也有樹幹的意思，

聽過這本之後鴨捲總算把這個字記起來了～

 

『King Donkey Ears』  ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館，

國王的耳朵是驢耳朵的故事。

理髮師得知國王的耳朵是驢耳朵的秘密，

實在很想講出去，

就對著一個樹洞講出來，

沒想到樹後來被做成豎琴，

發出來的聲音讓大家都知道國王的耳朵是驢耳朵了！

這本書後面的附錄有講到驢耳朵的起源，

原來國王的耳朵是被太陽神阿波羅懲罰而變的。

 
----------------------------------------------------
第96週
『Terrific Trains』---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單

Amazing machine系列第八本，火車。

可能是火車相關的英文繪本看得比較多，

這本算是這系列中比較簡單的，

有時覺得英文單字也分的很細，

Wagon這個單字是無車頂的貨運火車，

之前看到小朋友的手拉推車也是用這個字。

 
『The Giving Tree』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：英文朗讀版

小男孩與樹的故事，

樹非常的愛小男孩，

雖然男孩長大後就很少來探望這棵樹，

它還是願意將自己的蘋果、樹枝、甚至主幹都給男孩，

只為了讓男孩換取他想要的金錢房子。

很值得玩味的部分是，

不管圖畫中的男孩變得多老，

樹還是稱他為“boy”

簡直跟父母與孩子的關係一樣，

不管孩子多大，

在父母心中永遠都是最疼愛的孩子～

雖然不算是感恩節主題繪本，

不過也很適合在11月拿來看一下。

作者Shel Silverstein大有來頭，

本身也是創作歌手，

所以書籍背後還印了他大大的照片。

 
『Pig the Pug』 ---->博客來介紹
書：英文平裝附CD
音檔：書內附CD

巴哥犬Pig的系列作第一本，

本來我因為Pig的性格實在太惡劣，

有點猶豫要不要入手牠的繪本

後來看到一個特價禮物書盒內附四本平裝＋CD＋Pig玩偶才500多元，

決定還是試試看，

果然小孩最容易記住的就是負面詞彙，

裡面描述Pig有多貪心自私的字，

鴨捲一下就琅琅上口！！

我對系列書的選書原則，

是鴨捲聽得很有興趣就有可能越買越多本，

所以Pig系列之後也有可能會再入手。

 

『Clever Rabbit and the Wolve』  ---->博客來介紹

書：usbrone初階讀本

音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館，

聰明的兔子與狼。

兔子被狼群包圍，眼看著就要被吃掉，

這時牠突然問狼群要不要看自己跳舞，

並引導狼群邊跳舞邊轉圈，

最後轉到頭昏眼花的狼群無力追逐兔子，

只好眼睜睜看著晚餐跑掉～

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

-----------------------------------------------------

第91週

『Cool Cars』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單

Amazing machine系列第三本，

各種很酷的車子，

包含大車小車，

加長禮車、計程車、交通號誌等等

像公車這一類就會被另外劃分出來，

不會歸類到“car”這裏。

這套書一週以看一本新的速度，

很多新的單字像加長禮車，

就連我也記不起來了，

更不要說是加長禮車的中文都是第一次聽到的鴨捲。

之前聽其他人說這套書雖然文字不是很簡單，

但小朋友就算看不懂也很愛，

這是真的，

每次我跟鴨捲一起看這系列的書，

都會被酷愛交通工具的弟弟搶走.....

 
『One Big Pair of Underwear』 ---->博客來介紹
書：英文硬頁書
音檔：youtube朗誦版

兩隻熊搶一件內褲，

三隻氂牛搶兩袋點心，

四隻...

一直到了二十隻豬決定共享十座溜滑梯，

其他動物看了之後，

覺得分享似乎是個好主意，

全部的動物都願意分享了。

這本書因為是韻文，

又加上許多的數字，

其實沒有想像中這麼簡單。

 
『Not a Box』 ---->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：jybooks版

這本也是知名繪本，

跟『Not a Stick』是姐妹作。

小兔子用箱子玩出各種變化，

非常適合充滿想像力的小朋友。

這本的文字內容對鴨捲來說很簡單，

但是最近看到他跟弟弟拿家裡的大紙箱玩，

又是當飛機又是當潛水艇，

才想到拿這本書來聽聽看～

 

『Old Mother Hubbard』  ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

知名童謠改編。

Old Mother Hubbard在櫥櫃中找東西給她的狗狗吃，

卻什麼都找不到。

這個角色有出現在我們以前一起共讀的繪本

『Each Peach Pear Plum』裡面，

我跟鴨捲都有一點印象，

不過這次是第一次讀到關於Mother Hubbard的正文。

因為是傳唱很久的童謠，

可以找到各種古老風格、畫的很精緻的繪本版本。

 
----------------------------------------------------
第92週
『Dazzling Diggers』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單

Amazing machine系列第四本，挖土機。

挖土機有履帶或輪子，

前面可以裝挖土籃、破拆鉗，也可以推土。

挖土機是吃柴油的，

這本看到最特別的就是裝置在挖土機旁的千斤頂，

現在鴨捲在路上看到千斤頂都會說那是jack。

『Click,Clack,Boo,A Tricky Treat!』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：英文朗讀版

萬聖節系列繪本，

農場主人最討厭過萬聖節了，

海盜、女巫、傑克南瓜燈都會讓他嚇得發抖，

他想早早上床睡覺，

卻聽到門外的動靜，

原來穀倉辦起萬聖節派對，

而且農場主人還得到最佳服裝獎....雖然他只是穿睡衣。

之前看過的『Click,Clack,Moo』系列作，

這系列出了很多本都可以買到jybooks的cd。

 
『Truck Full of Ducks』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：Youtube朗讀版

又是很能戳中鴨捲笑點的Ross Burach，

有客人叫了一車鴨子，

訂單卻被鴨子吃掉了，

貨車司機只好載著一車鴨子到處問人

途中碰到的客人訂的都是別的車子，

如餅乾車、冰淇淋車，

最後終於找到訂鴨子的客人，

卻是一隻看起來很餓的狐狸.....

幸好他訂鴨子只是為了泡個有洗澡小鴨的澡！

這本繪本除了繪本文字外，

書中也藏了許多笑料，

有機會我應該還會多入手一些同作者的作品。

 

『The Daydreamer』  ---->博客來介紹

書：usbrone初階讀本

音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

這是很有名的賣牛奶女孩的故事，

女孩在拿牛奶去市場賣的途中，

想著賣牛奶的錢可以買母雞，

生的蛋又可以買更多母雞，

她會有錢買漂亮衣服參加舞會，

最後嫁給王子，

想著想著牛奶卻打翻，

一切都變成一場白日夢。

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

---------------------------------------------------

第87週

『How do dinosaurs go to school?』 ---->博客來介紹

書：英文平裝版

音檔：YouTube朗讀版

＊廖彩杏推薦書單

牠們絕對不會在學校製造混亂，

欺負同學或是遲到，

牠們會乖乖聽老師的話，

舉手才發言，

也會阻止壞同學霸凌他人。

 

『If You Give a moose a Muffin』 ---->博客來介紹
書：英文原文精裝版4故事合集附CD
音檔：隨書CD
＊廖彩杏推薦書單

好久沒看的，『如果給老鼠一塊餅乾....』系列

如果給駝鹿一個馬芬蛋糕，

會發生什麼事呢？

牠會要求一些果醬來搭配，

並希望有更多馬芬蛋糕，

所以你必須出門買些材料，

但是外面太冷了，

駝鹿會跟你借件外套，

接著牠會想要做襪子布偶演出布偶劇，

當然還需要製作些佈景，

等牠弄得一團亂之後，

會使用床單清理乾淨，

再幫忙把床單洗乾淨拿出去曬，

當牠看到後院種的莓果，

自然而然會想到媽媽的手作果醬，

然後又會想到你的馬芬蛋糕啦！

跟之前的老鼠、小豬比起來，

駝鹿算是比較客氣的動物，

但是造成的混亂也是差不多的。

這系列可能因為鴨捲也看過很多本了，

感覺也是稍微興趣缺缺。

 
『Horrible Bear!』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：Youtube朗讀版

中文翻譯是大壞熊，

小女孩不小心把風箏掉進熊的巢穴中，

想要撿回時，

風箏卻不巧被睡著的熊壓壞，

熊當然不是故意的，

小女孩卻氣的直罵Horrible Bear，

大熊莫名其妙被誤會也很生氣，

決定真的要成為一隻大壞熊。

小女孩回到房間還是很生氣，

卻不小心把自己心愛的布偶弄壞了，

小女孩此時才同理大熊並不是故意的心情，

跟大熊和解後，

一起將他們製造的混亂恢復原狀。

作者 Ame Dyckman 和繪者 Zachariah OHora

也是我跟鴨捲最近很喜歡的組合，

尤其繪者的畫風，

最近購買了好幾本這對作者的作品。

 
『The Magic Melon』  ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

小李是個好吃懶做的青年，

成天只想著偷懶，

一天他看見一位老人拿著一個魔法甜瓜，

對著甜瓜許願就會變出好吃的東西。

老人給了小李一顆種子，

只要好好灌溉，

等甜瓜長成就能跟它許願要食物，

沒想到小李還是不認真澆水，

甜瓜還是長大了，

但是當小李跟它許願時，

甜瓜卻欺騙了他。

這時老人又出現了，

告訴小李因為他欺騙了甜瓜，

甜瓜當然不會回應他的願望。

 
---------------------------------------------------
第88週
『Amazing Aeroplanes』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單

Amazing machine系列書，

因為我想要有朗讀CD的版本，

購買的是英國平裝版一套十本含CD，

缺點就是有的單字是英國版本，

例如飛機就會變成Aeroplane。

如果是美國版會有14本，

這套書我跟鴨捲才讀了幾本就超級喜歡，

每本各介紹一種交通工具，

以幼童繪本來說，

介紹的挺仔細的，

不僅講解交通工具本體，連周邊設施都會提到，

飛機這本會講到機場航廈，

地勤空服、控制塔台等，

也簡單提到飛機是如何飛起來的。

最後一頁會有重點單字介紹。

因為我購買的是英國版，

使用的是英國版單字，

跟我們常用的單字會不太一樣，

連我看起來都覺得艱澀，

不過還好因為交通工具很吸引人，

他還是很期待每週看這套書。

目前我看到這套書的版本有

美國版--14冊精裝套書含書盒無CD

最划算的版本，YouTube也都找得到朗讀，

只可惜我比較喜歡收平裝書，精裝實在太佔空間。

我買的--->英國版--10冊平裝套書含CD

但是讀完覺得英國版單字實在難以駕馭。

美國版--平裝零買

精裝書實在有點佔空間，而且沒有CD，

不過平裝版單收不便宜，

美國版多的四冊是救護車、摩托車、直升機、警車。

 

『We`re of to find the witch’s house』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版

這本有點跟『We`re going on a bear hunt』致敬，

(目前翻到跟它致敬的書應該有快十本了)

一群小朋友要去女巫的房子，

路上遇到木乃伊、科學怪人、德古拉等等恐怖角色，

最後大家一起到達女巫房子參加萬聖節派對！

繪本會一直有一段對話

「Which house?」「Witch’s house!」

每次鴨捲聽到都覺得很好笑。

這本繪本幾乎可說是萬聖節單字大進補，

去年萬聖節剛過才買的，

現在終於看到了，

畫風很可愛，我個人很推薦～

10月每週盡量加一本萬聖節繪本進來共讀，

雖然鴨捲是讀課業不算很重的公立國小，

但小學所上的英文課還是會加入跟節慶相關的英文內容，

重大節日一起讀相關的英文繪本是很好的學習方式，

小朋友會特別容易進入狀況。

 
『One lighthouse one moon』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：jybooks版

繪本分為三個階段，

第一段是星期一～星期天，

第二段是黑貓Nini的一年，

第三段是一數到十配上景物。

用字並不難，

適合複習日期的繪本，

鴨捲很喜歡在每張圖片當中找尋NiNi的身影。

 
『How bear lost his tail』  ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

以前熊有很長的尾巴，

讓狐狸感到很嫉妒，

但是熊因為這尾巴長讓自己跌倒，

非常不喜歡它。

有天狐狸想要捉弄一下熊，

就欺騙牠把尾巴放進冰洞中釣魚，

熊等了一夜都沒釣到魚，

等牠起身時尾巴竟然應聲斷裂，

雖然狐狸又抱歉又後悔，

不過熊沒有生氣，

反而很滿意這短短的尾巴。

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

83~86週

 

其他的文章連結

英文繪本閱讀心得文章

-----------------------------------------------------

第83週

『Ten,Nine,Eight』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：JyBooks版
＊廖彩杏推薦書單

倒數晚安繪本，

小朋友就寢前從10樣東西數到1．

最近感覺這種內容簡單，

但比較沒有劇情的繪本，

鴨捲會不太有記憶點，

反而我覺得很難、生字又多的繪本，

因為有完整故事，

鴨捲對裡面的內容都還能隨口講個幾句。

這本繪本翻到最後一頁，

鴨捲默默看了畫面很久，說.....

原來她是小女孩喔.....?（文字用的是she）

鴨捲還停留在短髮就是小男孩的階段啊～

不過老實說我也是翻到最後才發現主角是小女孩。

以鴨捲現在大班的年紀來說，

對晚安繪本的興趣都特別低，

所以共讀時如果小孩年齡已經夠大，

可以考慮刪掉一些晚安繪本。

 
『Bark George』 ---->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：JyBooks版

本來我以為這本繪本也是重複韻文，

沒想到是超級有趣的故事。

小狗George的媽媽在教他叫，

沒想到George竟然像貓咪一樣喵喵叫，

媽媽耐心地告訴牠，

狗不是這樣叫的，我們是汪汪叫。

但是George喊出了牛叫、豬叫，

就是不像狗叫聲，

媽媽沒辦法，只好帶去給獸醫看，

獸醫戴起手套，

從George的嘴巴裡拉出了一隻貓、一隻豬，

最後竟然拉出一整隻牛！！

把動物全部吐出來的George，

終於開始汪汪叫，

媽媽非常的開心驕傲，

想要現給所有人看看，

George最後喊出來的是一聲.......hellow!

繪本把媽媽的表情畫得活靈活現，

鴨捲最後說，

他們如果回去獸醫院可能會發現，

獸醫不見了XD

 
『The Grufflo』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：JyBooks版

作者Julia Donaldson + 繪者Axel Scheffler

這個組合創造出超多經典，

如果開始讀比較中長內容的英文繪本故事，

那非常建議把他們的書找出來看。

Grufflo在台灣有很多種翻譯，

咕嚕牛、古飛樂、古肥玀等等都是牠。

Grufflo的故事，

其實就是大家熟知的狐假虎威故事改編，

只是狐狸改成一隻小老鼠，

而老虎變成了Grufflo。

我剛開始跟鴨捲一起讀英文繪本時，

有一次帶他去書展挑書，

鴨捲可能因為看到太多次Grufflo，

對這個角色很好奇，

我拿起繪本看看，

覺得內容比我們現在讀的繪本難太多，

又默默放回去，

想說不知道哪天才有辦法讀到這本，

搞不好我們根本沒耐心一直讀英文繪本，

還是回去買中文版吧！

查了網路才知道The Grufflo中文版老早就絕版，

只好又把英文版The Grufflo連同續集買回家放在書櫃深處，

時間過了一年多我們終於可以看這本了，

所以看英文繪本也有個好處，

就是可以看一堆中文已絕版的經典書，

因為這些繪本在國外都是不斷再版又再版的書。

 
『The Monster Dinner』  ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

一家人上餐館吃飯，

卻進到一間氣氛詭異的餐廳，

餐點看起來不是餿掉，

就是上面有一堆蟲蟲，

原來這是一間怪物餐廳！

 
-------------------------------------------------------
第84週
『Can’t You Sleep Little Bear』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：JyBooks版
＊廖彩杏推薦書單

小熊晚上翻來覆去睡不著，

大熊詢問之下才知道小熊怕黑，

於是大熊拿出在小熊旁邊擺一盞燈，

但不管大熊拿出多大的燈，

小熊依然覺得到處都很黑，

甚至指著熊洞的入口說，

那裡還有好多黑暗！

大熊想了想，

將小熊帶出熊洞，

月亮跟所有的星星都是小熊的夜燈了，

小熊也安心地在大熊的臂彎沈沈睡去。

很溫馨的晚安繪本，

不過原文的內容稍微有點臭長，

因為幾乎所有東西前面都要加上bear，

念給鴨捲聽他還有點不耐煩orz

如果是以英文繪本學習共讀取向，

我會把這本刪掉，

但是小熊指著洞口的委屈表情是經典畫面，

怎麼有人能畫出這麼生動的表情呢～～

 
『How Do Dinosaurs Say Goodnight?』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：Youtube朗讀版
＊廖彩杏推薦書單

恐龍寶寶系列，

恐龍如何說晚安。

這系列內容很短，

前半段都在講恐龍寶寶如何的無理取鬧，

後面再反轉，

說恐龍不會這樣，

他會乖乖睡覺，好好道晚安，

專門給調皮搗蛋小鬼看的繪本XD

內容雖然簡單，用字對我們的程度來說卻滿高的，

這一類的文字我都覺得不好翻譯成中文，

只能看畫面意會不可言傳。

我目前跟鴨捲看英文繪本的習慣，

是第一次看的時候會中英同步翻譯，

初步先了解故事內容，

從念第二次開始就不再翻譯。

這系列每一頁，

都會把作者畫的恐龍名字隱藏在畫面中，

比起繪本內容，

鴨捲更熱衷於找到恐龍的名字並且查他的恐龍百科。

 
『I am going』 ---->博客來介紹
書：英文精裝五故事合集版
音檔：Youtube朗讀版

大象與小豬系列。

大象正想著他與小豬所渡過美好的每一天

小豬卻說自己要離開了，

大象非常震驚，

拜託小豬不要走，

她走了誰陪伴大象？

誰跟他玩？

還好小豬只是要去吃個午餐，

很快就回來啦....

大象與小豬的故事每每讓鴨捲捧腹大笑，

就算我覺得有點無聊的內容他都還是看得很開心～

 
『Knight Fight』 ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版

usborne的小小外文圖書館。

關於馬上劍術(jousting)的故事，

兩位金銀騎士看到告示單決定參加比賽，

金騎士卻因為太過自信而摔倒輸了比賽。

讓我想到以前很喜歡的電影『騎士風雲錄』

 

(繼續閱讀...)

鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()