艾瑞卡爾系列圖書
作者／艾瑞·卡爾 Eric Carle
==============================================
艾瑞·卡爾的繪本，
就連還沒當媽以前都聽過，
尤其是世界知名的『好餓的毛毛蟲』
美劇或電影都還偶爾會驚鴻一瞥。
我以前收集畫冊繪本的取向比較大人，
光是從圖像，剪貼式大塊面色彩的風格，
沒有覺得特別喜歡，
現在看過很多卡爾爺爺拼貼出的動物圖片，
深覺他對動物肌理的掌握之精闢，
耐看的圖案也是成為經典的元素之一。
當初只是別人推薦硬頁書，
才在鴨捲初接觸繪本時購買『好餓的毛毛蟲』及『棕色的熊』
雖然後來我也是見人就推這兩本，
但因為我比較少大量購入同一作者的作品，
也就一直維持只有這兩本，
直到最近，我又逐漸搜羅艾瑞·卡爾的作品，
可能很多人以為是為鴨弟而收集，
但其實是因為鴨捲五歲之後，
我開始接觸廖彩杏的英文有聲繪本書單，
發現這樣一週聽一本英文繪本的效果很好，
聽完棕色的熊之後，
鴨捲自己可以用英文念完這本繪本。
放了半年多下來，
我們也一起熟悉了20幾本原文繪本。
艾瑞·卡爾的書在廖彩杏書單當中佔了不少份量，
最大的好處是，他的書太知名了，
Youtube上面找得到一堆朗讀緩慢清晰、旋律優美的音檔，
很多都是由美國youtuber自行錄製上傳，
沒有盜版問題，也能稍微省掉一些買CD的錢。
============================================
艾瑞·卡爾創意童話寶盒
這裡面收錄五本繪本，每本都有自己的特點，
洞洞書-『好餓的毛毛蟲』
立體書-『爸爸，我要月亮』
聲音書-『好安靜的蟋蟀』
標籤書-『拼拼湊湊的變色龍』
無字書-『看得見的歌』
另外加上一片包含這五個故事的中英雙語版動畫DVD，
及內附五本繪本英文原文的導讀手冊。
其中除了『看得見的歌』這本無字繪本
(只有第一頁有一段開場白)
其他四本都是廖彩杏書單中的繪本。
=================================================================
（左圖是童話寶盒限定收錄的大開本精裝版，
右圖是比較容易買到的硬頁精裝版）
月光下一顆小小的蛋，
孵化出一隻好餓的毛毛蟲，
牠需要找些食物來吃，
星期一到星期五，
牠吃了對應數字的水果，
星期六卻吃了一大堆奇奇怪怪的食物，
弄得自己肚子好痛...
隔天牠吃了片新鮮綠葉，為自己做了個繭，
最後，毛毛蟲蛻變為美麗的蝴蝶！
這本最知名繪本已經推出過不知多少版本，
硬頁書、立體書、周邊商品、大小開本應有盡有，
童話寶盒中收錄的是A4大小開本的精裝書，
比硬頁書大上許多，
該有的洞洞效果也在，
小孩如果已經不會撕咬啃書，
可以選擇這個版本。
===================================================
『爸爸，我要月亮』
小茉莉對爸爸說想要月亮，
爸爸就拿了梯子往上爬去找月亮，
月亮告訴爸爸，他每天都會變小，到時候就可以讓他帶走了，
爸爸帶著變小的月亮給小茉莉，
但月亮沒有停止變小，
很快地月亮便不見了。
有天小茉莉又看見薄薄的月亮掛在天空中，
他一天天變大，
終於又變回又大又圓的月亮。
在youtube上尋找這本繪本的朗讀版時，
看到下面好多人表示這本書小時候聽爸媽念過，
現在唸給自己小孩聽XD
立體版本把月亮張開的時候，
小朋友都會忍不住驚呼呢！
=================================================================
『好安靜的蟋蟀』
小蟋蟀碰到了各式各樣的昆蟲跟牠打招呼，
他想要摩擦翅膀發出聲音回答，
卻完全沒有聲音，
最後牠看到了一隻母蟋蟀，
也是隻安靜的蟋蟀，
這時公蟋蟀摩擦自己的翅膀，
發出了世界上最美妙的聲音！
(前面那些昆蟲都不是牠喜歡的母蟋蟀所以沒聲音啦！)
艾瑞·卡爾的書大部份會讓小朋友熟悉許多色彩及動物，
這本難得地認識很多昆蟲呢！
這一本的圖片是我私心最喜歡的，
之前看小開本的硬頁書比較沒感覺，
這個版本的圖每一頁都覺得色彩特別絢麗。
拿起繪本會覺得跟其他本比較，
『安靜的蟋蟀』好像特別厚，
原來是書本做了聲音機關，
遇到母蟋蟀時，
小朋友真的可以聽到蟋蟀摩擦翅膀發出的聲音！
音效是感應裝置，
所以不要去按壓那個地方，
打開到那一頁就會自動有聲音囉！
==================================================================
『拼拼湊湊的變色龍』
變色龍可以依照變化成各種顏色來保護自己，
時不時抓蒼蠅來吃，
牠非常滿意這樣的生活。
有一天牠到了動物園，
發現這裡要好多各種顏色的美麗動物，
他想讓自己擁有各種動物美麗的顏色及優點，
卻變化的越來越不像自己，
最後變色龍覺得，還是做自己最好啦！
這本書我一直很想收藏，
內容很有趣，
加上故事跟艾瑞·卡爾的拼貼風格本來就十分符合，
但中文版找了很久都找不到，
這種特殊裁切的經典書，
有時候沒有再版就真的很難找了，
還好還有收錄在這個合集當中。
=================================================================
『看得見的歌』
小提琴家出來唸了一段開場白，
請大家隨著他的音樂，『看』他的歌，
這本書沒有附上CD，要怎麼看呢？
艾瑞·卡爾用拼貼的手法，
畫出了一首看得見的歌，
小朋友在畫面中盡情想像音樂的流動，
搭配DVD更可以感受到畫面與音樂的連結～
這本書需要一點共讀的技巧，
家長最好可以隨著畫面自行製造一點音效，
讓小朋友也跟著一起代入畫面感。
=================================================================
目前這五本書的繁體中文版都沒有單獨販售，
好餓的毛毛蟲也只有硬頁跟立體版本單賣，
這些版本都只出現在這個童話寶盒中，
想要慢慢集齊卡爾爺爺的書也不容易啊～
接下來這幾本的入手門檻就比較低一些，
都可以單獨買到硬頁書。
=================================================================
一來一往的童言童語問答，
袋鼠也有媽媽嗎？
有！袋鼠有媽媽，就像我有你也有。
獅子、天鵝、企鵝.....也有媽媽嗎？
都有都有～～
之前我覺得這類繪本收個幾本也就差不多了，
但現在聽英文繪本有聲書，
真的超愛這種簡單故事。
聽個一週不斷重複播放後，
鴨捲都能夠自己用英文唸完這本書，
另外媽媽我自己英文很不怎麼樣，
什麼長頸鹿、袋鼠這類比較長的動物單字，
都是最近聽這些繪本才學會的....
=================================================================
蜘蛛一大清早就起床勤奮地編織網，
各種動物都跑來問蜘蛛，
要不要兜兜風 、吃吃草呀？
蜘蛛都沒有回答，她正忙著織網呢。
(不知道是不是因為『夏綠蒂的網』這本書，
好像講到蜘蛛大部份都會用女生來稱呼她。)
這本書乍看也是幼幼等級，
但內容非常有趣，
每頁蜘蛛絲都有做打凸效果，
小朋友是真的摸的到蜘蛛絲的喔！
書頁表面有點珍珠亮面，
摸起來會覺得質感比其他本硬頁書好一些。
仔細看每頁畫面，
蜘蛛最後抓到的蒼蠅是不是出現在每頁畫面中呢？
如果家長共讀時可以放下身段模仿這些動物說話，
小朋友一定聽得津津有味，
不管是親子共讀價值，或是聽英文有聲繪本價值，
個人都相當推崇這一本繪本！
=================================================================
我是企鵝，我會轉頭，你會嗎？
這個我會！
每一頁都會出現一種動物、一種動作，
真正的讓你『從頭動到腳』
台灣讀者對艾瑞·卡爾繪本熟悉程度，
前三名大概不出
『好餓的毛毛蟲』『棕色的熊』『從頭動到腳』
每次親子館只要有讀繪本活動，
唸到這本，一堆小孩子都瘋了XD
拼命跟你動來扭去。
=================================================================
在聽廖彩杏英文書單時，
如果已經擁有該繪本的中文版，
我就不會特別另外購買英文版，
只有之前為了收齊經典的卡爾四熊
『brown bear brown bear what do you see』
『polar bear polar bear what do you hear』
『panda bear panda bear what do you see』
『baby bear baby bear what do you see』
才順便又入手一本英文版棕熊，
目前卡爾爺爺的書已經是我家史無前例，
同一作者幾乎要佔據一整個書櫃的份量，
而且我還想繼續收他的書!
鴨捲目前好幾個閱讀里程碑，
第一次認完整本書的字、第一次用英文讀...
都是拜卡爾爺爺之賜，
只能說經典不愧為經典，
保存得好說不定以後還可以留給孫子看呢...
文章標籤
全站熱搜
留言列表
親子共讀 (0)
