07.jpg

上誼出版-

『下雪天』The Snowy Day

『彼得的椅子』Peter's Chair

作者 繪者/艾茲拉·傑克·季茲 Ezra Jack Keats

譯者/柯倩華 孫晴峰

博客來介紹

==============================================

每次看到大師的經典作品總是讓人充滿期待,

用現代的嶄新繪畫技巧創作的新出版繪本是很美,

但跨過數十年考驗仍活在人們心中的繪本,

總是保留陳香,甚至帶有特殊歷史意義。

08.jpg

『下雪天』描述小男孩彼得,

早上醒來發現昨晚下了一場雪

20.jpg

他帶著興奮的心情在雪中玩耍,

堆雪人、打雪仗、做雪天使。

09.jpg

到了要回家的時間,

玩興意猶未盡的彼得做了一顆雪球收藏在口袋,

10.jpg

洗完澡後,卻發現雪球早已不見了,

彼得非常傷心。

11.jpg

還好,

隔天早上起床又下了一場雪呢!

 

台灣大部分地區並不會下雪,

我們在看跟下雪有關的繪本時難免會缺少一絲情懷,

鴨捲每次看這類繪本都會直說真希望台灣也會下雪

(孩子你不懂不下雪的好啊~)

但這本繪本成為膾炙人口的經典,

並不全然在於下雪這份天真情感的描述,

作者艾茲拉·傑克·季茲,

1916年出生,

是名從小生活在紐約布魯克林區的猶太人,

可想見在當時他所感受到的種族間衝突壓力。

『下雪天』是第一本以非裔小男孩為主角的全彩繪本,

現今以黑人為主角的作品當然不稀奇,

但在1962年本書出版時的背景,

金恩博士兩年後才獲得諾貝爾奬,

當時的種族歧視問題可說相當嚴重,

這本繪本的歷史意義自然不在話下。

13.jpg

『彼得的椅子』同樣以彼得作為主角,

描述彼得的小妹妹出生後,

家裡突然有了很大的改變,

14.jpg

甚至他小時候的物品都被漆成粉紅色。

15.jpg

彼得為了捍衛自己的主權,

把他的小椅子、一些物品及小狗都帶出家門,

想來個無言的抗議。

17.jpg

彼得坐在自家門外時,

突然發現他坐不進小椅子,

他長大、成為哥哥了。

18.jpg

彼得把他的藍椅子搬進家門,

跟爸爸一起將椅子漆成粉紅色。

非常適合給家中即將迎接新生兒的小哥哥姊姊看。

19.jpg

艾茲拉·傑克·季茲習慣以拼貼結合繪畫,

所創作出來的圖像非常具有藝術感,

即使到了現今的標準還是美不勝收,

如果把繪本的每張圖裱框展示,

說像身處在美術館都不為過。

在『下雪天』之後,

艾茲拉·傑克·季茲又陸續以彼得為主角,

創作了6本繪本,

這位穿著紅色雪衣的小男孩彼得,

成為了永恆的經典。

12.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜

    鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()