Poetry For Young People
Poetry for young people
給青少年的詩篇，
精選著名作家的詩篇合集，
有的詩是從作者小說中摘錄出來，
有的則是完整的詩作。
這系列書已出版十年多，
這次一讀頗有挖到寶的感覺。
平裝版的裝訂很有質感，
每本書的插畫繪者不同，
但插畫風格非常漂亮也符合各個作家的印象。
我選的三本作者分別為
Robert Louis Stevenson-金銀島作者
Lewis Carroll-愛麗絲夢遊仙境作者
Edgar Allan Poe-黑貓作者
這系列的作者知名度都太高了，
在閱讀的時候只要google作者名字+詩名，
幾乎都能找到出處，增加閱讀樂趣。
Robert Louis Stevenson
最為人所知的著作是金銀島，
這一本也是難度較低、相對易讀的詩作。
就如同金銀島的風格，
大部分的詩作都很有探索冒險的精神，
除了剛開始閱讀原文詩的孩子上手容易，
也很適合當作寫作的參考。
Lewis Carroll
愛麗絲夢遊仙境的作者，
這本詩集有許多篇章摘自愛麗絲系列，
而且作者本身的想法就非常天馬行空，
是讀起來最有意思的一本。
因為摘錄的比例很高，
許多詩篇都會加上註解，
像Beautiful Soup這首詩歌就非常有趣，
特別加註了作者Lewis Carroll是用某一首歌的曲調在創作這首詩，
網路上也找得到可愛的動畫。
當然愛麗絲夢遊仙境的經典角色也有出現在這裡，
配上插圖非常的賞心悅目。
Edgar Allan Poe
愛倫坡較為人所知的是懸疑小說家的身份，
他的短篇作品『黑貓』到現在閱讀都會有種沁入人心驚悚感，
而『渡鴉』應該是他最著名的詩作，
網路上也找得到許多中文翻譯及分析。
黑貓在本書當中只有節錄，
不過像『渡鴉』這種本來就是詩篇創作的作品，
則是完整收錄。
這本的內容不同於另外兩位作者的歡樂氣氛，
相當詭譎陰沈，
是媽媽我挑給自己看的書。
當然這些作家都擁有最知名的作品，
如果可以有能力閱讀原文一定很棒，
但我不知道小孩未來能夠閱讀的英文作品可以到什麼程度，
藉由這些短文詩篇來認識這些作家，
也能當作書寫英文的參考，
我認為是很棒的一套書。
留言列表
親子共讀 (0)
