鴨捲媽的育兒生活

 

Geronimo Stilton Graphic

https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP201810191207406N5&GID=GDS20230928101526JF3

 

 

老鼠記者Geronimo Stilton是很知名的英文橋梁書，

字數已經是兒童小說的等級，

但全彩的畫面加上手繪感的文字，

很吸引剛脫離繪本的小朋友，

如果喜歡Nate the Great這種偵探類故事，

就很適合看Geronimo Stilton。

 

 

除了章回小說之外，

老鼠記者也推出了漫畫版，

難度門檻降低很多，

大約類似Dog man的程度，

這個系列香港有推出過中文版，

不過因為漫畫版難度並不高，

繪圖風格也很簡單強烈，

很推薦看原文版。

 

 

通常推理類型的兒童小說會以偵探、警察職業作為主角，

也有部分類型以記者為主角，

例如Hilde Cracks the Case系列

Geronimo Stilton是位老鼠記者，

他是成年人，有自己的房子，

 

 

跟主角是兒童偵探或記者的故事比起來，

老鼠記者遇到的案件會更成人取向一些，

這種以不同職業角度看待案件的敘述方式，

會讓小讀者感到很新鮮。

 

 

漫畫版的Geronimo變成三頭身可愛角色，

處理的案件也比較ㄎㄧㄤ，

 

 

第一集在Geronimo所居住的城鎮，

突然不明原因發出惱人臭味，

讓居民不堪其擾，

大家紛紛想拋售房子搬到別的城市居住，

可想而知整個區域的房價都開始暴跌。

 

 

身為記者的Geronimo當然不能忽視這起事件，

（而且也危害到他自己的房子）

誓言要追查臭味的真相。

 

 

第二集中Geronimo收到一個神秘包裹，

而且這包裝一看就知道裡面是個棺材！

 

 

原來是來自於古堡的邀請，

不僅要參加黏糊糊的晚餐派對，

還要在晚宴當中解開神秘謎題….

 

 

第三集Geronimo參加了越野賽車競賽，

但是比賽過程中卻接連不斷地發生事故，

身為記者的Geronimo當然不能錯過報導的機會啦！

老鼠記者的漫畫版，

在選取主題上很吸引小孩子，

就是一些臭臭黏黏的東西….

小朋友一看到馬上很有興趣XD

 

我家裡收了幾本老鼠記者小說版，

 

 

小說版雖然比漫畫版薄，

但字數跟內容都多很多，

 

 

文字內容程度比較高，

加上Geronimo的老鼠身份，

很多單字的發音會刻意老鼠化，

或是某些事物會改為老鼠用語，

所以遲遲還沒有給鴨捲看，

最近再翻出小說版，覺得鴨捲應該已經有能力可以閱讀，

如果早點發現有漫畫版，

就可以讓他更早接觸這套書了～