[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

『青蛙與蟾蜍-與你同行』

--->書籍介紹

 

作者·繪者/阿諾 · 羅北兒 

譯者/黨英台

出版社上誼文化公司

==============================================

重新改版的『青蛙和蟾蜍』系列套書。

『青蛙與蟾蜍』是我從鴨捲哥哥小的時候,

就特別喜歡念的一套橋樑書

非常推薦幼兒園小朋友的家長親子共讀喔!

是經典童書作家阿諾·羅北兒的作品,

一套共有四冊,會陸續改版推出

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

 

鴨弟現在已可以漸漸從繪本轉化為橋樑書

青蛙與蟾蜍系列可以說是一讀就愛上,

媽媽我也非常喜歡讀這系列,

單篇短故事可以隨時中斷,

情境很豐富,

有些太古老的兒童文學會出現一些較不合時宜、讓家長很難教的內容,

這套書則是非常通順容易入戲。

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

 

之前聽幼兒閱讀講座的講師說,

『如果不知道怎麼挑書,就從經典開始挑吧!』

因為它們經過時代的考驗,

符合大部份小朋友的口味。

青蛙與蟾蜍是很典型的好朋友類型圖書

我滿喜歡這種圖文編排方式

很有外國古典文學的味道。

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

 

講述兩位好朋友在生活中發生的許多趣事。

每冊有五個故事

如果要當成睡前故事,一次唸一則也不會太累人

(但是小朋友通常會盧你多念幾個啦XD)

每本書的後面幾頁會有英文原文故事
 
[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書
 

另附上原作者阿諾·羅北兒親自錄製的朗讀Qr Code,

即使沒有把握讀英文給孩子聽的家長也沒有問題。

 

裡面的兩位主角-高個子的綠色青蛙與矮個子黃色蟾蜍

是一對個性大相徑庭的好友,

青蛙個性開朗積極,

蟾蜍雖然較為消極,

但經常受到青蛙鼓舞,

最後總是有不錯的結果。

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

 

作者把兩位角色的個性設定非常鮮明

看過幾個故事後,

後面的故事台詞,我相信不用往下看都知道哪句話是誰講的。

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書 

 

在好幾個故事中,

深深覺得青蛙真是個很棒的家長典範

無論蟾蜍受到什麼挫折,

或是情緒不佳,

青蛙(家長)總能不帶負面情緒給蟾蜍(小孩)建議,

鼓舞著小孩脫離否定思考,

事情不順利,山不轉路轉!

被同儕嘲笑了,

青蛙並不強幫蟾蜍出頭,

而是建議他如何面對。

 

[親子共讀] 羅北兒經典-青蛙和蟾蜍中英雙語套書

   

每次看到這樣的故事內容,

總是期許小孩像青蛙一樣樂觀正向,

不過隨著年齡增長,

自己好像越來越像蟾蜍XD

所以陪小孩唸故事也不忘自我鞭策,

要多多學習青蛙的思考模式

 

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鴨捲媽 的頭像
    鴨捲媽

    鴨捲媽的育兒生活

    鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()