01_.jpg

38~41週,

鴨捲小朋友差不多習慣幼稚園生活了,

我們又回復每週聽三本英文繪本。

但是第三本改為比較簡單的usbrone的初階讀本。

補充:雖然往後我們每週一直有讀一本英國出版社usbrone的讀本,

但真的建議如果家長的英文能力像我一樣很普通的話,

還是不要選用英國出版社的讀本了,

因為後來接觸較多美國初階讀本後,

才感受到英國的初階讀本對我來說太難以理解。

 
其他的文章連結
-------------------------------------------------------------------------------------------

IMG_4569.JPG

第38週

each peach pear plum』 ---->博客來介紹

書:英文平裝版

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1394.jpg

聽名字還以為是什麼水果書,

不過跟水果沒太大關係,

劇情用押韻的簡單句子帶出幾個知名童話人物

Tom thumb-童話故事拇指湯姆

Mother Hubbard-童謠人物

Cinderella-灰姑娘

Three Bears-三隻小熊故事

Baby Bunting-童謠人物

Bo Peep-童謠人物牧羊女,是玩具總動員4女主角名字出處

Jack and Jill-鵝媽媽人物

Wicked Witch-邪惡女巫,最知名代表綠野仙蹤

Robin Hood-羅賓漢

IMG_4570.JPG

很後悔為了便宜而買小開本,

這本繪本不管內容、畫風都是上乘之作,

IMG_4571.JPG

因為押韻太好記,

鴨捲隨口哼哼也幾乎能念出一整本內容。

如果看到一般開本有可能會重買一本。

 

papa, please get the moon for me』 ---->博客來介紹

書:中文精裝拉頁版

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1388.jpg

辨識度很高的艾瑞·卡爾作品,

因為家裡原本就有中文版,

就不特別另買英文版,

IMG_4572.JPG

Monica的爸爸為了她去摘月亮,

我覺得英文版她要求爸爸去摘的語氣滿有禮貌的,

中文版有點命令口吻,

IMG_4573.JPG

還好是可愛的女兒要爸爸去摘月亮,

如果是兒子的話老爸應該不會想甩他,

也是很簡單好懂的內容。

 

the greedy dog』 ---->博客來介紹

書:usbrone初階讀本

音檔:youtube朗誦版

IMG_1397.jpg

這一套50本的usbrone我的小小外文圖書館初階讀本,

是特價999時買的,

IMG_1410.jpg

各家網路書店時不時都會有特價,

整套50本原先都是單集繪本,

在這個版本當中簡化內容與句子,

縮減為讀本。

IMG_1411.jpg

所以要是喜歡原版繪本可以去單獨找原版,

這套是拿來給小朋友練初階閱讀用的。

IMG_4574.JPG

貪心的狗狗看到自己的水中倒影,

想跟倒影搶骨頭的故事。

IMG_4575.JPG

初階讀本的用字非常簡單,

只是這系列並沒有好聽的音檔,

只能上youtube一本本找有沒有外國人朗讀的影片了。

-------------------------------------------------------------------------------------------

IMG_4648.JPG

第39週

『Eating the alphabet』 ---->博客來介紹

書:英文平裝版

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1390.jpg

蔬果alphabet書,

雖然鴨捲已經聽讀過很多字母書,

但這本絕對是大魔王等級,

沒有任何劇情串場,就是單純的蔬果單字A到Z,

翻開第一頁A我只唸的出來apple而已!

IMG_4649.JPG

不過還是依照廖彩杏書單的進度聽這本,

不勉強鴨捲記單字,

聽了一週後,

鴨捲有多認識幾個像papaya、starfruit這種常見水果,

我則是大概掌握了6~7成,

蔬菜類實在太困難了....

IMG_4650.JPG

但是還是覺得是非常實用的繪本!

 

『I'm as quick as a cricket』 ---->博客來介紹

書:英文硬頁版

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1392.jpg

相較魔王等級的蔬果繪本,

這本簡單多了,

從頭到尾只有一個句型,

IMG_4654.JPG

編排也很貼心地左右兩邊使用相反詞,

雖然還是有些冷僻單字,

還是算容易上手的繪本。

IMG_4655.JPG

the rabbit's tale』 ---->博客來介紹

書:usbrone初階讀本

音檔:youtube朗誦版

IMG_1398.jpg

usborne初階讀本,

兔子覺得自己家太小,

於是求助聰明的貓頭鷹,

IMG_4652.JPG

貓頭鷹要他邀請所有親友來家裡,

之後再把他們請回家,

就覺得家裡很大了,

真是阿Q的做法...

IMG_4653.JPG

這個故事是很常見的小寓言,

有很多不同版本,

鴨捲還問我為什麼很多故事都說貓頭鷹很聰明....

-------------------------------------------------------------------------------------------

IMG_4879.JPG

第40週

See you later,Alligator』---->博客來介紹

書:英文原文精裝指偶書

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1389.jpg

這本是指偶書,

在我買的英文繪本裡單價很高,

但是非常有趣,

鴨捲喜歡到聽音檔時還要逼我跟他一起對話

同系列還有另一本大野狼是之後才要聽讀的繪本。

IMG_4880.JPG

勤勞的crocodile跟拖拖拉拉的alligator,

這兩種鱷魚名稱在繪本裡超常出現,

鴨捲已經熟悉的不得了,

大致差別就是alligator=短吻鱷

crocodile=長吻鱷、鹹水鱷

這本繪本很簡單,生字不太多,

不過有些很生活化的動作

IMG_4881.JPG

如:『water the plants』

『shopping for some bread』

很值得多聽幾遍~

 

the little mouse,the red ripe strawberry,

and the big hungy bear---->博客來介紹

書:英文硬頁版

音檔:jybooks版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1391.jpg

這本繪本書中的小老鼠,

會全程都看著讀者的方向對話,

就好像書中在講話的那個人就是閱讀者本身一樣。

IMG_4882.JPG

鴨捲好像還沒有看過這樣子的繪本,

一開始還有點困惑。

小老鼠要使出各種方式守護牠剛摘下來的草莓,

但真的有大熊想搶牠的草莓嗎?

IMG_4883.JPG

我喜歡這種每週與鴨捲共讀英文繪本,

就是覺得即使最後英文沒學好,

至少我們聽了很多有趣的好繪本

 

the three wishs』 ---->博客來介紹

書:usbrone初階讀本

音檔:youtube朗誦版

IMG_1400.jpg

Usbrone小小外文圖書館的初階讀本,

本來前陣子後悔買這麼大套讀本佔空間,

最近真的開始讀之後又覺得很超值。

IMG_4884.JPG

一對貧窮夫妻因救了妖精,

得到三個願望,

丈夫很快地許了想要一條香腸的願望,

導致兩夫妻吵了起來,

IMG_4885.JPG

他們要怎麼好好利用剩下的願望呢?

這套讀本的故事都有特別簡化過,

小孩子聽也容易聽懂。

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

IMG_4945.JPG

第41週

I Am an Apple---->博客來介紹

書:原文平裝版

音檔:Scholastic版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1395.jpg

終於讀到了我很期待的『I Am』系列,

這一套Scholastic出版的科普讀本,

全部10本附CD。

IMG_1401.jpg

每本字彙都簡單易懂,頁數不多,

但又加上一些小孩平常比較少見到的專有名詞。

第一本讀的是蘋果結果,

最後又回復成種子、生生不息的過程。

IMG_4946.JPG

CD雖然沒有像jybooks錄得那麼有趣生動,

但是咬字很清楚,多放幾次還是會聽熟。

IMG_4947.JPG

I Am an Caterpillar---->博客來介紹

書:原文平裝版

音檔:Scholastic版

*廖彩杏推薦書單

IMG_1396.jpg

毛毛蟲這本有用到

“pupa“ ”chrysalis“這兩種蛹的單字,

IMG_4949.JPG

之前看到有人說『好餓的毛毛蟲』

原文使用的”cocoon”(繭)

用字上不太正確,

因為毛毛蟲通常不是結繭。

這類太深入的單字鴨捲記不太住,

也不必勉強。

IMG_4950.JPG

像“munch crunch”這個咀嚼聲,

也是之前大約有3本繪本都出現過,

一直到這本鴨捲才真正記住。

這類讀本是那種放在桌上我一點都不想去主動翻閱,

但是如果是跟小孩一起讀就很有趣的書。

 

the sun and the wind』 ---->博客來介紹

書:usbrone初階讀本

音檔:youtube朗誦版

IMG_1399.jpg

usbrone的初階讀本,

就是大家很熟悉的北風與太陽故事。

IMG_4951.JPG

這套初階讀本很厲害的地方就是,

竟然可以用這麼簡單的幾個句子把這些故事講完

(雖然內容省略超級多就是了...)

IMG_4952.JPG

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    鴨捲媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()