
58~61週,
-------------------------------------------------------------------------------------------
第58週

『The Princess and the Dragon』 ---->博客來介紹
書:英文平裝版
音檔:JyBooks版
*廖彩杏推薦書單

Audrey Wood的作品,
她的作品真的很棒,非常適合作為英文繪本啟蒙。
一位非常粗暴又愛惡作劇的公主,
讓王城內所有人都非常頭痛。
一日有人發現山中有龍出沒,
大家都知道龍最愛綁架公主了。
如果龍把公主擄走,
老騎士勢必要賭命把她救回,
而這位公主為了整老騎士,竟然自投羅網去找龍。
到龍窟之後發現這裡竟然住著一頭優雅喜愛音樂的龍,
她們便決定互換身份,
彼此過對方的生活,
沒想到整個王國反而變得非常平靜,
所有孩子都以高貴的假公主為榜樣,
但如果他們偶爾想野一下,
就去山中找真公主胡鬧一番~
這本『公主與龍』本來在廖彩杏原本的書單當中放在很前面,
但是我翻過覺得內容與生字都很多,
不知道鴨捲會不會很難接受,
所以一直到現在才給他看這本,
沒想到他接受度非常高,
所以之後也可以考慮加一些故事較長的英文繪本了。
歌曲『A Tisket.A Tasket 』
書:無 『The Princess and the Dragon』的書中歌曲
音檔:Youtube歌唱版+Ella Fitzgerald演唱版本

這是『The Princess and the Dragon』繪本中,
龍要下山時哼唱的曲子,
我找了一下youtube覺得很喜歡,
就決定一起放給鴨捲聽。
歌曲內容有點類似古代掉手帕,
寫封信給心愛的人卻故意掉落在他旁邊。
A Tisket.A Tasket 本身是沒有意義的押韻自造詞,
但是有聽過這首歌的人就會知道其背後含義。
除了童謠版,
我也給鴨捲聽了爵士名伶Ella Fitzgerald演唱的版本。
『The Secret Birthday Message』---->博客來介紹
書:英文硬頁版
音檔:JyBooks版

艾瑞·卡爾的書,
小男孩收到一封神秘訊息,
要他照著書中的隱藏符號去找到他的生日禮物。
看第一頁彷彿很多字,
不過所有的字都在第一頁就寫完了。
但我對這本書的jy版音檔有一點點失望,
因為並沒有把那些形狀念出來,而是直接空白跳過去,
所以句子聽起來很怪,
讓這本書變得不太好讀。
但是書頁都有切割出特殊形狀,
單看書本做得很別緻。

『Playful Puppies』---->博客來介紹
書:scholastic level A讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

可愛的小狗們跟各種物品玩,


-------------------------------------------------------------------------------------------
第59週

『Chicka Chicka Boom Boom』---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:JyBooks版
*廖彩杏推薦書單

一本只有色塊跟英文字母的書。
頑皮的小寫a跟b與c打賭,
看看誰能最快爬到椰子樹上,
Chicka Chicka Boom Boom有點類似呯呯碰碰這樣的狀聲詞,
沒想到所有小寫字母都一窩蜂想玩這個遊戲,
結果就是椰子樹承受不了,
直接彎下來把所有小朋友摔下來,
大寫字母們看到紛紛去安慰小寫孩子,
一個個小寫字母受各種不同的傷哭著找大人XD
晚上最調皮的小寫a又溜了出來想爬椰子樹。
雖然這也是一本alphabet繪本,
但沒有每個字母都造詞。
我一開始在書店翻沒有很懂這個故事,
回家細讀才發現其實內容很有趣,
後來連鴨弟聽到Chicka Chicka 都會接Boom Boom。
『A Hole in the bottom of the sea』 ---->博客來介紹
書:沒有購買
音檔:barefoot版
Youtube連結:https://www.youtube.com/watch?v=R1Qn2bcZRTo

上次聽到鴨捲在哼這首歌的中文版,
剛好Barefoot官方youtube有放出影音,
就順勢一起聽了,
是海底食物鏈劇情,
海底有個洞,
鯊魚—>鰻魚—>烏賊—>螃蟹—>海蝸牛—>水草,
如果有買書的話,
最後一頁會有一個吃一個的劇情XD
不過這本是我臨時起意要聽就沒有購買了。
『Goodnight, Mr Panda』 ---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:Youtube朗讀版

貓熊先生跟動物們道晚安,
並一一帶出睡覺前要做的事情。
提醒河馬要刷牙,
河馬卻說早上刷過了。
提醒臭鼬要洗澡,
臭鼬卻說去年洗過了。
提醒樹懶要去床上睡,
樹懶則是一如往常的犯懶病。
提醒小羊要穿睡衣,
小羊卻說羊不穿睡衣的。
最後一直在旁邊的狐猴,
提醒貓熊先生要記得跟他道晚安!
『We are Animals』 ---->博客來介紹
書:scholastic level A讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本
可愛的動物們各自說這自己的特徵,
每句話都是『I am』開頭
訓練小朋友自己閱讀的超初階讀本。
-------------------------------------------------------------------------------------------
第60週

『Kipper’s Christmas Eve』---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:英國腔朗讀版
*廖彩杏推薦書單

Kipper的繪本文字內容較多,
這週調整為只看三本。
小狗奇普的聖誕節前夕,
奇普在想到底是聖誕節比較好還是聖誕夜呢?
一個是收禮物的日子,
一個則是期待禮物的日子。
奇普在山丘上找到一棵合適的小樹,
他的朋友小豬與阿諾來幫忙一起運送回家,
並且一起裝飾聖誕樹。
可愛的阿諾發現有隻小老鼠在樹上,
在奇普家時一直在意著那隻小老鼠。
奇普與朋友道別後,
想著自己還是比較喜歡充滿期待的聖誕夜。
這次是第二次看小狗奇普的繪本,
雖然前面挖聖誕樹那邊很多不好記的動詞或形容詞,
內容又很多,
但因為奇普太有名,
youtube都找得到這本書的動畫,
搭配看起來沒有太大問題。
『The Wind Blew』---->博客來介紹
書:英文原文平裝版
音檔:JyBooks版

一陣大風吹來,
把雨傘、氣球、襯衫、手帕,
甚至法官的假髮都吹走了,
還好最後物品又回到大家的手上。
只是好像有點混亂就是了...
題材特別又簡單的繪本,
這種書很適合練英聽。
我看背景的樹的畫法才發現,
作者跟『母雞蘿絲去散步』是同一位。
『Can You Do This?』 ---->博客來介紹
書:scholastic level B讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本,
讀完前四本之後,
進階到B級。
不過B級跟A級難度差異不大。
可愛小貓做出各種動作,
每頁的句型的都是『Can you+動詞』

-------------------------------------------------------------------------------------------
第61週

『Mouse Paint』---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:JyBooks版
*廖彩杏推薦書單

三隻白色小老鼠住在白紙上,
這樣貓咪就找不到牠們。
有天牠們發現三罐顏料,
好奇心之下三隻小老鼠跳進去,
把自己染成三原色,
並製造許多顏料水坑。
小老鼠發現自己身上的顏色跟不同色水坑混在一起,
會變成其他的顏色,
於是把自己住的白紙漆上了各種顏色,
但為了躲避貓還是留了一塊白色。
畫面很普普風的一本繪本,看上去非常討喜,
這系列還有『Mouse count』『Mouse Shapes』
都是簡單的顏色、數字、形狀概念繪本。
『Bear Hunt』---->博客來介紹
書:英文平裝版
音檔:JyBooks版

小熊在森林中散步,
有兩個獵人想要對牠不利,
還好小熊有隻神奇畫筆,
一下畫出一隻犀牛對付獵人,
就連在籠子裡都能夠靠畫筆逃脫。
已高齡70幾歲的繪本大師Anthony Browne作品,
後來神奇畫筆小熊還有出了幾本系列作,
這本是早期創作,年齡比我還大。
跟阿羅有隻彩色筆有些類似,
但是Anthony Browne的繪圖常讓人覺得腦洞大開,
就算是簡單的劇情,
總是能從圖畫中找到許多符碼,讓人忍不住一看再看,
在讀『Bear Hunt』的時候一定要好好觀察背景森林,
可以看到很多有趣的東西喔!
『if you happy and you know』 ---->博客來介紹
書:沒有購買
音檔:barefoot版
Youtube連結:https://youtu.be/71hqRT9U0wg

就是中文兒歌也很知名的
『如果你很快樂你就拍拍手』
Barefoot出版社的繪本。
比較特別的是這個版本最後有各國語言的『你好』
鴨捲很喜歡模仿這一段。
『I am Bigger』 ---->博客來介紹
書:scholastic level B讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本
長頸鹿跟各種動物比較大小,
句型都是I am bigger than 某動物。