
聽了70週的英文繪本,
終於把廖彩杏書單第一年52週100本都完成了。
後來在選書上比較不執著於書單,
自選的比例逐步提高,
所以花的時間較長,
算下來這70週跟鴨捲共讀了177本英文繪本,
打破我人生中對英文自發持續學習的紀錄了。
其他的文章連結
-------------------------------------------------------------------------------------------
第67週

『Miss Nelson is missing』 ---->博客來介紹
書:精裝合輯版
音檔:英文朗讀版
*廖彩杏推薦書單

Nelson老師三部曲作品,
我買的這本精裝合輯,
剛好特價200多塊,
收錄三個故事,
而且每一個都在廖彩杏書單內,
有照書單看的人很推薦買這個划算的版本。
Nelson老師在學校是個好好小姐,
她所帶的207班是全校最糟糕的一班,
Nelson老師覺得這樣下去不是辦法,
一定要改善這個狀況。
隔天207班來了一位新老師,
跟Nelson老師完全相反、像個巫婆般的Viola Swamp。
學生們這下不敢作亂,
可是他們也非常想念Nelson老師,
甚至去找警探幫忙,
還好最後Nelson老師還是回來了,
看到脫胎換骨乖乖上課的學生們,
Nelson老師決定守住她的小秘密,
把那件醜醜的黑色洋裝跟假鼻子都收藏起來.....
鴨捲對這種有劇情轉折的英文繪本故事越來越喜歡,
第一次聽當然聽不懂,
但是連續轟炸播放三四天之後,
就算有不懂的單字還是可以聽的懂內容。
『A Dark Dark Tale』 ---->博客來介紹
書:沒有購買
音檔:jybooks版

在一片黑暗的原野上有片黑暗樹林,
林子裡有幢黑暗洋房,裡面有黑暗大廳,
穿過黑暗通道,黑暗窗簾後面有個黑暗櫥櫃,
櫃子裡有黑暗盒子,
盒子裡有~~~~~
一隻老鼠!!
這本繪本風格配上有點恐怖的音效,
聽起來其實有點嚇人,
但是繪本內容使用的一些介系詞很實用,
(介系詞是我以前讀書很常弄錯的部分啊~)
鴨捲表示jy版cd第一段唸的很恐怖,
還好第三段跟著念的時候氣氛變得很歡樂。
『That Is Not A Good Idea!』 ---->博客來介紹
書:精裝中文版
音檔:youtube朗誦版

狐狸假裝紳士地接近鵝小姐,
慢慢誘騙鵝小姐到自家廚房想吃了她,
旁邊有些小傢伙一直大喊著
『這真的真的不是個好主意!!』
最後鵝小姐露出真面目,
反將了狐狸一軍!
我最近很喜歡的作家Mo Willems的作品,
他的作品還有淘氣鴿子系列、大象與小豬系列。
中文版叫做『這不是個好主意』
他的繪本文字偏向生活口語化,
不太使用華麗辭藻,
youtube可以找到的外國人朗讀版很多,
拿來練聽或練讀都很實用~
『What a Sight I Saw last night 』 ---->博客來介紹
書:scholastic level C讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本C級,
我昨晚看到的景象。
使用押韻句型,
不過好像大部分都是學Dr.Seuss的韻文~
-------------------------------------------------------------------------------------------
第68週

『Noisy Nora』 ---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:原文朗讀版
*廖彩杏推薦書單

Rosemary Wells的作品,
我很喜歡的繪本作家,
有在看廖彩杏書單的話,
第一本鵝媽媽就是她的繪圖作品。
Nora在家中排行老二,
所以平常媽媽老是把時間花在較小的弟弟身上,
而爸爸陪姊姊做一些大小孩的遊戲,
Nora總是在等爸爸媽媽的那一個。
於是她不斷發出吵鬧聲試圖吸引大家注意,
反而招來一頓罵,
受夠的Nora決定離家出走,
家人怎麼都找不到她之後,
才發覺事情嚴重性,
還好Nora一下就從櫥櫃裡跑出來—
當然伴隨著巨大聲響!
最近看的幾本書
『Madeline 』
『Noisy Nora』
以前都看過中文版,
奇怪的是看中文版覺得很無聊,
原文版卻不會有這樣的感覺,
我想有些比較簡單的繪本,
可能真的要看原文才比較有意境吧。
『Don’t Let The Pigeon Drive The Bus』 ---->博客來介紹
書:中文精裝版
音檔:jybooks版

Mo Willems的淘氣鴿子系列作第一本,
『別讓鴿子開公車』
巴士司機有事情要離開,
請你(讀者)幫忙看著,
別讓鴿子開公車。
這隻淘氣鴿子一見到司機離開,
立刻過來央求你讓他開公車
不管你多不願意,
鴿子會無所不用其極地盧你,
是不是像極了小孩平常的樣子啊!
這本是我以前參加閱讀起步走講座的贈書,
第一次看鴨捲是滿喜歡的,
但我覺得還好,
總感覺大家太推崇鴿子系列,
但之後越看越多本之後,
完全被這隻鴿子深深吸引,
現在回頭讀原文又更喜歡了~
Mo Willems畢竟是新銳作家,
跟經典繪本不同,
在用字上非常口語,
也是很值得聽原文的繪本類型。
『How Do You Feel?』--->博客來介紹
書:英文平裝版
音檔:jybooks版

Anthony Browne的作品,
這週的繪本集結我喜愛的繪本作家前十名中的三位啊~
各種情緒單字的繪本,
我覺得高興、難過、生氣、害羞.....
上次線上英文課有一堂上到情緒,
我才想到鴨捲沒有聽過原文的情緒繪本,
特地找來補強
這本的難度不高很適合他。
最近買了不少Anthony Browne的原文繪本,
雖然我喜歡的是他一些比較超現實的繪本,
但Anthony Browne的簡單繪本,
網路上可以找到的朗讀非常多。
真的很適合小朋友拿來練英聽。
『I saw a Dinosaur』 ---->博客來介紹
書:scholastic level D讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本D級,
我回到過去看見各種不同恐龍,
當然初階讀本不會出現恐龍學名單字,
只有各種特徵形容詞而已。
-------------------------------------------------------------------------------------------
第69週

『Dinosaur encore』
書:原文平裝版
音檔:jybooks版
*廖彩杏推薦書單

這本繪本目前比較難單獨買到,
只能跟CD同捆購買,
不過我覺得很值得入手,
跟很早以前讀過的繪本『Hattie and the fox』同作者,
又是“假設恐龍生活在現代”的繪本,
用問與答的方式介紹恐龍。
什麼恐龍比動物遊行還長呢?梁龍
什麼恐龍比大麥町狗還小呢?美頜龍
什麼恐龍比疊起來的動物塔還高?腕龍
目前進度已經到了廖彩杏書單第一年的最後幾本,
難度也隨之升高,
這本搭配發音清楚的jybooks CD,
讓鴨捲記了好幾個恐龍單字,如三角龍、暴龍、梁龍,
這種單字就是記得快忘得快,
但是我覺得很多書籍會出現超長恐龍學名,
如果可以至少把幾個常出現的恐龍的發音記起來,
對於閱讀這類書籍是很有幫助的,
所以有機會我還是會多購買有出現恐龍單字的繪本。
『the little bear book』---->博客來介紹
書:英文平裝版
音檔:jybooks版

Anthony Browne的小熊系列,
拿著畫筆的小熊,
遇到了許多看似兇猛的動物,
不過他一一地用神奇畫筆繪製出許多東西來解決危機,
最後在牆壁上畫了一個洞離開。
小熊系列的內容都相當簡單,
目前鴨捲聽都沒有碰到問題,
只是最近的繪本難度漸漸提昇,
偶爾安插簡單繪本在裡面增加一下鴨捲的自信。
『There is a bird on your head』---->博客來介紹
書:英文精裝版
音檔:youtube朗讀版

Mo Willems的大象與小豬系列,
幾乎都是簡單無背景,
以大象和小豬的對話為主。
有兩隻小鳥在大象的頭上談戀愛,
甚至築了巢還在上面生蛋!
小豬在旁邊只有看笑話的份,
大象實在受不了,
小豬就建議他乾脆問問小鳥能不能搬家?
沒想到大象一問,
小鳥們很乾脆地就搬走了....
搬到在旁邊看好戲的小豬頭上。
這是我在書展挖到一本99元,
想要買回家試試水溫,
這系列我雖然喜歡,
但遲遲不想多買是因為每一本都很厚,
頁數多句子少。
不過這次讀完我覺得可以多穿插這系列在其他繪本中,
因為就是很Mo Willems風格,
對話都很口語又簡單重複,
拿來練英聽或練閱讀都適用。
『Penguin’s Present』 ---->博客來介紹
書:scholastic level D讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本D級,
小企鵝發現一盒禮物,
他到處去問動物們這是誰的禮物,
最後發現原來是爸爸媽媽送他的魚。
-------------------------------------------------------------------------------------------
第70週

『Click, Clack, Moo—Cows That Type』 ---->博客來介紹
書:原文平裝讀本
音檔:原文朗讀版
*廖彩杏推薦書單

布朗農夫的牛群撿到了一台舊的打字機,
從此他就開始不得安寧,
牛舍不時傳來打字聲,
農夫更收到牛群寫來要求電毯的字條。
雖然農夫不願意妥協,
牛卻拿罷工不生產牛奶表示抗議,
更煽動雞群加入罷工行列,
中立黨的鴨子負責傳遞雙方訊息。
在僵持不下之際,
牛決定以打字機交換電毯,
布朗農夫同意了,
並答應由鴨子負責交付打字機,
最後手上拿到籌碼的鴨子...也順利凹到一個跳水台啦!
這本是廖彩杏書單表定第一年100本中的最後一本,
書單的書第一年後半段我覺得有點難,
插入很多自選簡單一點的書
所以這兩年讀的不止這個數量。
過了這個階段後,
我就不再自選太簡單的寶寶書,
而是以故事書為主的英文繪本了。
『Things I Like』---->博客來介紹
書:原文平裝版
音檔:jybooks版

小朋友喜歡的事物,
洗澡、跑跳、騎腳踏車、跟朋友一起玩,
鴨捲看完直呼這些根本都是他喜歡的事情。
Anthony Browne有幾個經典系列,
難度順序是小熊系列<小猴子系列<家人系列<威利系列
這個小猴子系列,
都是簡單句型,
滿適合拿來補充或複習同系列單字使用。

『the happy day』
書:原文平裝版
音檔:JyBooks版

森林的天氣變溫暖了,
於是冬眠中的動物逐漸甦醒,
熊、蝸牛、松鼠、地鼠,
紛紛聞到很香的味道而探出頭來,
他們循著味道跑跳著,
原來是地上開了一朵初春的小花~
溫馨又簡單的繪本。
這本繪本我沒有買到,
所以只有播放音檔
『Noisy Farm』 ---->博客來介紹
書:scholastic level A讀本
音檔:無,讓鴨捲挑戰看字閱讀

scholastic的基礎讀本D級,
農場動物的聲音,
公雞早上一一把動物們叫醒,
並互相道早安
