---------------------------------------------------
第87週
『How do dinosaurs go to school?』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube朗讀版
＊廖彩杏推薦書單
牠們絕對不會在學校製造混亂，
欺負同學或是遲到，
牠們會乖乖聽老師的話，
舉手才發言，
也會阻止壞同學霸凌他人。
『If You Give a moose a Muffin』 ---->博客來介紹
書：英文原文精裝版4故事合集附CD
音檔：隨書CD
＊廖彩杏推薦書單
好久沒看的，『如果給老鼠一塊餅乾....』系列
如果給駝鹿一個馬芬蛋糕，
會發生什麼事呢？
牠會要求一些果醬來搭配，
並希望有更多馬芬蛋糕，
所以你必須出門買些材料，
但是外面太冷了，
駝鹿會跟你借件外套，
接著牠會想要做襪子布偶演出布偶劇，
當然還需要製作些佈景，
等牠弄得一團亂之後，
會使用床單清理乾淨，
再幫忙把床單洗乾淨拿出去曬，
當牠看到後院種的莓果，
自然而然會想到媽媽的手作果醬，
然後又會想到你的馬芬蛋糕啦！
跟之前的老鼠、小豬比起來，
駝鹿算是比較客氣的動物，
但是造成的混亂也是差不多的。
這系列可能因為鴨捲也看過很多本了，
感覺也是稍微興趣缺缺。
『Horrible Bear!』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：Youtube朗讀版
中文翻譯是大壞熊，
小女孩不小心把風箏掉進熊的巢穴中，
想要撿回時，
風箏卻不巧被睡著的熊壓壞，
熊當然不是故意的，
小女孩卻氣的直罵Horrible Bear，
大熊莫名其妙被誤會也很生氣，
決定真的要成為一隻大壞熊。
小女孩回到房間還是很生氣，
卻不小心把自己心愛的布偶弄壞了，
小女孩此時才同理大熊並不是故意的心情，
跟大熊和解後，
一起將他們製造的混亂恢復原狀。
作者 Ame Dyckman 和繪者 Zachariah OHora
也是我跟鴨捲最近很喜歡的組合，
尤其繪者的畫風，
最近購買了好幾本這對作者的作品。
『The Magic Melon』 ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版
usborne的小小外文圖書館。
小李是個好吃懶做的青年，
成天只想著偷懶，
一天他看見一位老人拿著一個魔法甜瓜，
對著甜瓜許願就會變出好吃的東西。
老人給了小李一顆種子，
只要好好灌溉，
等甜瓜長成就能跟它許願要食物，
沒想到小李還是不認真澆水，
甜瓜還是長大了，
但是當小李跟它許願時，
甜瓜卻欺騙了他。
這時老人又出現了，
告訴小李因為他欺騙了甜瓜，
甜瓜當然不會回應他的願望。
---------------------------------------------------
第88週
『Amazing Aeroplanes』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單
Amazing machine系列書，
因為我想要有朗讀CD的版本，
購買的是英國平裝版一套十本含CD，
缺點就是有的單字是英國版本，
例如飛機就會變成Aeroplane。
如果是美國版會有14本，
這套書我跟鴨捲才讀了幾本就超級喜歡，
每本各介紹一種交通工具，
以幼童繪本來說，
介紹的挺仔細的，
不僅講解交通工具本體，連周邊設施都會提到，
飛機這本會講到機場航廈，
地勤空服、控制塔台等，
也簡單提到飛機是如何飛起來的。
最後一頁會有重點單字介紹。
因為我購買的是英國版，
使用的是英國版單字，
跟我們常用的單字會不太一樣，
連我看起來都覺得艱澀，
不過還好因為交通工具很吸引人，
他還是很期待每週看這套書。
目前我看到這套書的版本有
美國版--14冊精裝套書含書盒無CD
最划算的版本，YouTube也都找得到朗讀，
只可惜我比較喜歡收平裝書，精裝實在太佔空間。
我買的--->英國版--10冊平裝套書含CD
但是讀完覺得英國版單字實在難以駕馭。
美國版--平裝零買
精裝書實在有點佔空間，而且沒有CD，
不過平裝版單收不便宜，
美國版多的四冊是救護車、摩托車、直升機、警車。
『We`re of to find the witch’s house』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：YouTube 朗讀版
這本有點跟『We`re going on a bear hunt』致敬，
(目前翻到跟它致敬的書應該有快十本了)
一群小朋友要去女巫的房子，
路上遇到木乃伊、科學怪人、德古拉等等恐怖角色，
最後大家一起到達女巫房子參加萬聖節派對！
繪本會一直有一段對話
「Which house?」「Witch’s house!」
每次鴨捲聽到都覺得很好笑。
這本繪本幾乎可說是萬聖節單字大進補，
去年萬聖節剛過才買的，
現在終於看到了，
畫風很可愛，我個人很推薦～
10月每週盡量加一本萬聖節繪本進來共讀，
雖然鴨捲是讀課業不算很重的公立國小，
但小學所上的英文課還是會加入跟節慶相關的英文內容，
重大節日一起讀相關的英文繪本是很好的學習方式，
小朋友會特別容易進入狀況。
『One lighthouse one moon』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：jybooks版
繪本分為三個階段，
第一段是星期一～星期天，
第二段是黑貓Nini的一年，
第三段是一數到十配上景物。
用字並不難，
適合複習日期的繪本，
鴨捲很喜歡在每張圖片當中找尋NiNi的身影。
『How bear lost his tail』 ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版
usborne的小小外文圖書館。
以前熊有很長的尾巴，
讓狐狸感到很嫉妒，
但是熊因為這尾巴長讓自己跌倒，
非常不喜歡它。
有天狐狸想要捉弄一下熊，
就欺騙牠把尾巴放進冰洞中釣魚，
熊等了一夜都沒釣到魚，
等牠起身時尾巴竟然應聲斷裂，
雖然狐狸又抱歉又後悔，
不過熊沒有生氣，
反而很滿意這短短的尾巴。
----------------------------------------------------
第89週
『If You Take Mouse To School』 ---->博客來介紹
書：英文原文精裝版4故事合集附CD
音檔：隨書CD
＊廖彩杏推薦書單
如果給小老鼠...系列，
小老鼠又出場了，
這次跟小老鼠上學去，
如果帶著老鼠上學，
牠在學校可能會發生一堆事情，
而且最後絕對又是把主角累的半死～
這套書我買了四個故事的合集＋cd。
最近我有感受到買合集的一個小小缺點，
每週給鴨捲新的英文繪本時，
他都會很期待內容，
但是給他合集的時候鴨捲都會忍不住往後翻，
之後再讀到其他的故事就沒那麼新鮮，
顯得有點興趣缺缺，
不過買合集跟分開買的售價有時差滿多的，
當然我會以買便宜的優先，
如果價錢差不多，分開買單本即可。
『A Bit Lost』 ---->博客來介紹
書：沒有購買
音檔：youtube朗誦版
中文翻譯小小迷路，
近幾年關注童書的人應該很常看到這本。
小貓頭鷹從樹上掉下來，
急著找媽媽，
好心的松鼠要幫忙小貓頭鷹，
卻總是少根筋地找錯媽媽，
還好最後還是幫助貓頭鷹回到家。
這本繪本對我們來說已經有點太簡單，
不過我剛好在youtube看到一個編曲超級好聽的版本，
覺得不給鴨捲聽太可惜了，
所以還是排進每週繪本當中。
『Room on the Broom』 ---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：jybooks版
作者Julia Donaldson + 繪者Axel Scheffler，
這對黃金組合的作品。
女巫與她的貓騎著掃帚，
但風實在太大了，
女巫陸續弄掉了好多東西，
還好總是碰到好心的小動物們幫她撿回。
這些動物都想騎看看女巫的掃把，
慷慨的女巫一一答應牠們，
沒想到風持續變大，
掃把應聲斷裂，
女巫不僅與動物們失散，
甚至被一隻大壞龍盯上，要成為牠的盤中飧了，
還好之前受到女巫照顧的這些動物們，
合力把大壞龍嚇跑。
感激的女巫用魔法變出超豪華版本掃帚，
讓所有的動物都有牠們自己的空間。
其實光看封面與題材，
對這本沒有很大的興趣。
是十月份想多加點萬聖節氣氛繪本才購入，
結果讀完我跟鴨捲都超級喜歡，
故事及用句都是上上之作。
『Little Miss Muffet』 ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版
usborne的小小外文圖書館。
Little Miss Muffet是首朗朗上口的童謠，
Miss Muffet坐在小椅子上吃著curds and whey，
被蜘蛛嚇到的故事。
查了一下curds and whey是什麼東西，
應該是以酸分離加熱的牛奶，
類似乳清蛋白分離的產物，
像 ricotta cheese 一樣。
---------------------------------------------------
第90週
『Brilliant Boats』 ---->博客來介紹
書：英國版平裝版
音檔：套書內附CD版
＊廖彩杏推薦書單
Amazing machine系列第二本，
每本都以三隻動物為主角，
介紹各種形式的船隻，
最後再附上船類的專有名詞解說。
這次介紹的船隻包括小艇、輪船、帆船、載貨船。
也會有船錨、風帆等等船上工具的使用方式。
科普知識量很足夠，
但難度相對高一些，
所以我會自己朗讀給鴨捲聽很多次。
CD不會朗誦最後一頁的專有名詞解說，
這一頁也是最難的部分，
每次我朗讀這頁鴨捲都顯得有點不耐煩，
不過前面的主文部分他都很喜歡。
『The Tiger who came to tea』---->博客來介紹
書：英文平裝版
音檔：Youtube朗讀版
來喝下午茶的老虎，
這本也是超過50年的經典了，
經典到翻拍了一堆的兒童劇，
向它致敬的延伸作品也不少。
小女孩蘇菲與媽媽正在喝下午茶，
突然門鈴響了，
蘇菲想著會是誰來敲門，
結果竟然是隻老虎想跟母女倆一起喝下午茶。
老虎把桌上所有東西吃完還不滿足，
接著又去櫥櫃把所有儲備食物及飲料全部掃光。
最後心滿意足地離開，
留下不知道晚餐要吃什麼的媽媽與蘇菲，
還好爸爸晚上回來後帶他們去餐廳吃飯，
隔天兩人購物補齊了所有食物，
為了以防萬一，
連老虎吃的罐頭也準備了一份，
只是那隻喝下午茶的老虎再也沒有出現過了～
『I am not a chair』 ---->博客來介紹
書：英文精裝版
音檔：Youtube朗讀版
跟之前讀過的『There’s a giraffe in my soup』是同一位作者，
Ross Burach可能是目前最能戳中鴨捲笑點的繪本作家了，
這本他喜歡到連朋友來家裡玩都要拿出來介紹給對方看。
這是長頸鹿在叢林的第一天
(這句意思有點像動物版的上學第一天)
但是牠發現事情怪怪的....
大家把牠誤以為是一張椅子，
各種動物坐在長頸鹿身上，
讓牠完全沒機會解釋，
甚至連萬物之靈—人類都搞錯。
長頸鹿決定硬起來告訴別人，
自己不是一張椅子！
卻不幸碰到一隻飢腸轆轆的獅子，
只好繼續裝成一張椅子.....
隔天事情開始好轉，
大家發現長頸鹿不是椅子，
但是長頸鹿聊天的時候，
屁股下坐的東西好像怪怪的......
『One,Two,Buckle my shoe』 ---->博客來介紹
書：usbrone初階讀本
音檔：youtube朗誦版
usborne的小小外文圖書館。
又是經典童謠改編，
算是數數歌。
我最喜歡小小外文圖書館用經典童謠改編了，
因為網路上隨便都可以找到一堆很好聽的歌曲。
留言列表
親子共讀 (0)
