『哇!驚奇工程知識繪本1 交通工具』---->圖書介紹
Trains, Planes and ships
『哇!驚奇工程知識繪本2 摩天大樓』---->圖書介紹
Skyscrapers
『哇!驚奇工程知識繪本3 遊樂設施』---->圖書介紹
Fairground rides
『哇!驚奇工程知識繪本4 世界橋梁』---->圖書介紹
Bridges
作者/莎莉 · 史普雷 Sally Spray
繪者/馬克 · 呂弗福爾 Mark Ruffle
譯者/金瑄桓
出版社/小光點
==============================================
今年四月左右小光點出版了這套工程知識繪本,
看到的時候感到很興奮,
這套書的英文原文共六本,
在2018年推出的時候,
復古海報式畫風的封面+知識含量高的內容,
我對這種書完全沒有抵抗力~
無奈媽媽我的英文能力有限,
科普知識多的書籍實在無法翻譯解釋給鴨捲聽,
也只好放棄這套書。
中文版推出之後,
迫不及待地想入手啊~
目前總共推出四本中文版
1.交通工具 Trains, Planes and ships
2.摩天大樓 Skyscrapers
3.遊樂設施 Fairground rides
4.世界橋梁 Bridges
希望可以順勢推出剩下兩本太空設施及隧道。
看到摩天大樓的封面,
原文版並不是以台北101為封面,
中文版當然要改成台灣最知名的摩天大樓囉!
書中介紹了十幾座的摩天大樓,
一開始就會有高度對照,
這其中最突兀的大概就是那棟矮矮的家庭保險大樓,
別看它比一棵紅杉還矮,
在1885年,
可是世界公認的第一棟高達55公尺的(XD)摩天大樓。
每一座知名大樓會有跨頁介紹,
地圖位置及建築工法特色,
也會有真實照片輔助。
帝國大廈大概是兒童比較能融入的一棟建築,
因為它就是金剛電影最後出現的經典畫面地標。
最為台灣囝仔所知的肯定就是台北101,
再看這一頁時一定要介紹一下巨型阻尼器,
之後還可以親自帶著孩子來一趟觀景台之旅
(祈福希望疫情盡快得到控制~)
各種不同的摩天大樓,
都有其特色,
後面的補充頁數有各種關於摩天大樓的奇聞軼事,
在2018年的時候101已經退到世界第四高了
這系列每本後面都有專有名詞解釋,
這一頁非常重要,
很多名詞媽媽我都不知道啊...
交通工具這一本介紹各種具代表性的知名工具。
大部分已有些年代,
有些沒有收錄於書中的如鐵達尼號、東方快車,
會在前面的年表當中紀錄其活躍時期。
出現在16世紀的瑪麗玫瑰號,
蒸汽龐克風格的火箭號跟華盛頓號,
特色與內部構造是這套繪本的重頭戲。
世界第一架動力飛機-萊特兄弟的飛行者一號,
雖然只離地12秒,
卻開啟了人類飛行時代。
書本越往後翻,
所介紹的交通工具就越現代,
從繪本中看到時代變遷,
不管是古老或新穎的載具都有其特色。
看到世界橋梁的封面時,眉頭稍微皺了一下,
覺得看起來怪怪的,不是應該寫世界橋“樑“?
後來在網路上查詢,
似乎“橋梁“才是比較正確的寫法,
小學的國語課本及網頁版教育部國語辭典修訂本都是這樣寫。
之前蘿蔔的“蔔“這個注音,
查字典的注音是二聲,因同“博”
但學校課本及教育部國語辭典是輕聲,
鴨捲還特地問過老師,
老師回應以教育部國語辭典為主。
世界橋梁這本,如果光看主題,
好像會覺得比其他三本無趣一點,
不過實際翻看內容出現的橋梁種類都非常經典。
鴨捲看了最有興趣的就是西班牙的比斯開橋,
比斯開橋並不是單純行走在橋面上的橋梁,
而是使用吊艙的方式運送,
而且直到現在都還在運行中。
倫敦塔橋應該不用說,
說它是世界上最知名的橋前幾名應該不為過,
看了書本的介紹,
才發現我只是知道這座橋,
現在才比較了解它的實際運作方式。
舊金山的金門大橋也是世界知名橋樑之一,
各種玩具都會仿造它的造型,
然後台灣的重大工程金門大橋聽說也會在近年完工囉!
我對遊樂設施這一本可說是非常期待,
詳細剖析各種小孩子最愛的遊樂設施
要是搭配樂高出的許多大型遊樂設施盒組,
如雲霄飛車、摩天輪、旋轉木馬,
可以邊看書中介紹邊組合內部結構一定很有趣
(不過很燒錢~~)
實際上這本的內容並不簡單,
遊樂設施的運作方式使用了相當精細的機械原理,
還要加上力學與運動定律,
這些都是媽媽我考試從來沒有及格過的東西….
如果小朋友是低年級的話,
建議家長還是可以一起翻閱,
內容及專有名詞對於小朋友來說還是稍難一點,
但是絕對是有趣又增添不少見聞的科普+史料書籍,
現在不能到處趴趴走,
從書中認識世界也是很好的方式~