孩子的情緒認知四部曲中英雙語
【我好無聊+我好難過+我好擔心+我好不想說對不起】
情緒繪本是小朋友探索自我的過程中，
必定要讀的繪本類型之一，
就連低年級的小學課程，
也不時看到老師以情緒繪本為教材。
有時看外國影集，
會覺得老美怎麼都內建搞笑幽默技能，
就連小孩子都能夠妙語如珠，
這套紐約時報暢銷作家所創作的孩子的情緒認知繪本四部曲，
就很有美式幽默風格。
整套繪本是中英雙語版，
繪本風格是很可愛的塗鴉風，
原文版的文字編排就做出很多變化，
中英雙語版的中文字採用跟英文同樣的風格，
所以整個版面看起來還是很和諧。
這四本情緒繪本的主角是小女孩、馬鈴薯與紅鶴，
小女孩的個性就跟一般孩子一樣開朗、多話、好動，
馬鈴薯有些白目，講話也很直，
紅鶴個性謹慎纖細，
作者用這三位個性鮮明的人物對話，
表達出各種情緒反應。
『我好無聊』
當小女孩無聊的時候，
就會不斷地煩別人，
當然一本好的情緒繪本，
在故事中還是會引導孩子如何排解掉不好的情緒，
小女孩在對話的過程中漸漸找到許多可以自己擺脫無聊的方式。
『我好不想說對不起』
紅鶴跟馬鈴薯這兩位好朋友吵架了，
因為馬鈴薯對紅鶴說了不好聽的話。
故事會帶入被傷害的紅鶴心情有多麼難過，
但馬鈴薯也拉不下臉道歉，
到最後馬鈴薯終於道歉，好朋友又和好如初。
『我好難過』
紅鶴的心情非常不好，
他覺得自己可能永遠都會這麼難過，
小女孩跟馬鈴薯一起幫助他讓自己開心起來。
『我好擔心』
馬鈴薯擔心自己的未來會發生不好的事情，
終日惶恐不安，
小女孩與紅鶴開導他，
雖然未來會發生一些不開心的事情，
但相對地也會有很多快樂的時刻。
原先我看這套繪本的封面時，
會覺得是字少圖多的類型，
不過實際上繪本內容的字不算很少，
因為大部分是小女孩、紅鶴與馬鈴薯的對話，
在用字上不難，
很口語化但帶些人生哲理，
中大班的小朋友可以共讀，
到了低年級可以自己看中文閱讀，
再大一點也能閱讀英文的部分。
套書內附的親子共玩手冊很不錯，
類似學習單的設計，
可以幫助家長使用這套書跟小朋友共讀。
留言列表
親子共讀 (0)
