『市場裡的一天』 --->博客來介紹
作者/蘇珊娜·馬蒂安基利
繪者/維塞拉·尼科洛娃
譯者/楊馥如
出版社/大塊文化/小塊Pezzettino
==============================================
小女孩在難得不用上學的日子裡,
跟著奶奶一起去了市場。
出生於羅馬的作者筆下,
描述的是具有異國風情的義大利市場,
市場的內容比較不像台灣傳統的菜市場,
倒是有些老街的市集風味,
各式各樣的雜貨、市場服飾攤,背包飾品,
有別於一些歐洲國家攤位講求非常精緻美麗的裝飾,
其實義大利的風格跟台灣的熱鬧感還滿接近的,
尤其是玩具跟服裝的擺設,
所以在讀這本繪本的時候,
會覺得在某些地方特別有熟悉感。
但麵包起司這類的攤位,
還是能感受到義大利市場的情調。
最後一頁什麼文字都沒有,
默默訴說著小販收攤之後整理的光景,
熱鬧的市場也回歸了平靜。
這本書從內容、繪圖風格到繪本的印刷選紙,
都讓我覺得很喜歡,
印刷的紙質充分展現出繪者的藝術風格。
我還滿喜歡圖畫呈現各種商品的繪本,
家裡也收集滿多商店、市場繪本,
其中很多的繪本會將琳瑯滿目的商品畫的線條明確,
這本繪本雖然在很多地方使用了無線繪,
但畫面不會凌亂難以分辨,
反而覺得非常豐富熱鬧~
留言列表