鴨捲媽的育兒生活

『夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生2：歷史公園的鬼吟聲之謎』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生3：國際學校的恐嚇信之謎』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生5：博物館機器人盜竊之謎』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生6：天才少年憑空消失之謎 邪惡主謀的挑戰書 上』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生7：機密劇本不翼而飛之謎 邪惡主謀的挑戰書 中』 --->書籍介紹

『夏洛克與花生8：最佳拍檔花生綁票之謎 邪惡主謀的挑戰書 下』 --->書籍介紹

作者／A·J·Low

繪者／Drewscape

譯者／黃筱茵

出版社／小熊出版

==============================================

夏洛克與花生是一套無注音的雙語兒童推理小說，

雖然每本看起來都有點厚度，

可能會讓有些中年級小學生卻步，

但因為有一半的篇幅是雙語原文，

讀一半的厚度就能看完整本書，

字級大小很適中，

對於小學生的視力保健友善。

夏洛克是一位很有發明才華的小朋友，

而且他最崇拜的偶像就是夏洛克·福爾摩斯，

即使他的名字叫做陳俠洛，

他還是堅持把自己的名字叫做Sherlock Sam，

就為了對福爾摩斯致敬。

他所發明的機器人-花生

就是夏洛克最得力的助手(至少他本來是這樣想的)

實際上花生並不像真的福爾摩斯助手華生一樣，

對各種探案充滿好奇及興趣，

甚至有時像個碎碎念機器人一樣不愛冒險，

不過有花生出場的時候總是讓故事看起來更加有趣。

夏洛克想方設法為花生改一個更氣派的名字，

只是事情老是不如他所願～

雖然這個系列作看起來非常有美式風格，

其實這是來自新加坡的夫妻作者共同寫作，

丈夫因為從小在美國長大，

所使用的英文自然十分精通，

並不會有不通順的感覺，

而新加坡的背景也讓讀者感到有些新鮮。

第一集-遍尋不著的傳家之寶，

指的就是夏洛克好友吉米，

他家金蓮奶奶失竊的傳家食譜，

內容提到的黑果燜雞、各種娘惹菜食譜，

讓人看了直吞口水～

我覺得作者一定是非常重視食物的家庭，

中英文的美食文字敘述都相當生動。

第四集會來到新加坡第二大的外島-烏敏島，

在這些故事中可以讓小朋友更了解新加坡這個國家。

雖然我一直有在跟鴨捲共讀英文小說或故事書，

但是因為英文書的選擇相當多，

如果鴨捲已經看過中文，

通常我就不會再跟他看一次英文版，

但夏洛克與花生在前幾頁就出現了不少英文笑點，

像是花生的命名由來，

這些笑點及原文文本以目前鴨捲的英文程度還能夠看懂，

因此這次我也有跟他一起共讀英文部分。

書內也有附原文的QRcode音檔，

可以完整下載重複播放，

對於增加小學生聽力很有幫助。

夏洛克與花生系列6~8集是邪惡主謀的挑戰書上、中、下三集，

這次的故事規模更大，

每集各自有一個完整的推理事件，

而三本合起來則是一個層層遞進的長篇推理。

當邪惡主謀的真實身份揭曉時，

真的讓人驚掉下巴！

這次夏洛克和他的夥伴們——「宵夜幫」偵探團，

面對更加困難的挑戰，

必須運用機智破解神秘線索，

當然，還少不了機器人花生的幽默吐槽，

讓整個推理過程充滿趣味。

除了推理情節，這次的故事依然充滿新加坡風味，

像是海南雞飯、肉骨茶、叻沙等經典美食，

每次讀到角色們吃美食的場景，

都會忍不住想跟著開一包零食。