米奇巴克出版-『獅子與兔子大對決』-->博客來介紹
Lion vs Rabbit
作者 · 繪者／艾力克斯·拉提蒙 Alex Latimer
譯者／謝蕙心
==============================================
米奇巴克出版-『山姆與瓦森』-->博客來介紹
『我有自信』Sam & Watson ont confiance !
『我是情緒的主人』Sam & Watson et les saisons de la vie
作者 ／吉斯蘭·杜利耶
繪者／貝虹潔·德拉伯特
譯者／李毓真 李旻諭
==============================================
『獅子兔子大對決』
這本繪本還沒翻譯成中文之前我就有注意過，
很多內容莫名戳中我的笑點，
情節不完全是平鋪直敘，
甚至需要一點推理。
現在鴨捲已是大班年齡，
我們在聊繪本內容時也會讓鴨捲描述一下故事情節，
這樣的聊天方式，
可以讓小孩活用自己的語言能力，
不知道要跟小孩聊什麼的時候可以試試看。
非洲的草原上住了一隻很兇惡的獅子，
與其說他兇惡，
不如說是愛惡作劇的個性很讓人困擾。
動物們怨聲載道，
但要牠們站出來跟獅子討公道，
卻一個個都變理由伯，
最後只好上網張貼徵人啟事，
尋求可以幫忙教訓獅子的動物。
那個『在家也能輕鬆賺大錢』實在太生活化了～
強壯的動物們紛紛來應徵，
卻都成為獅子的掌下敗將。
這時卻出現一隻看起來弱不禁風的小兔子表示想要挑戰，
而且一比賽就贏了獅子。
不服氣的獅子提出其他比賽要求，
但不管是比腦力、體力、藝術天份，
沒一樣能夠贏過兔子。
這時候畫面中逐漸出現一點線索，
似乎就是兔子能贏獅子的關鍵。
在最後的對決當中，
兔子當然還是獲得壓倒性勝利。
帶著動物們給的酬勞回家，
此時動物們也發現兔子的秘密...
不過因為獅子收斂不少，
當然就沒有人想要告訴他真相啦～
=======================================================
山姆和瓦森系列
『我有自信』
『我是情緒的主人』
這系列繪本頗具有兒童哲學思考精神，
是由法國作家所著，
瓦森是隻黑貓，
他就像小男孩山姆的專屬心靈導師一般，
幫助山姆思考一些困擾著他的情緒。
『我有自信』一書中，
山姆在學校無法完成往上爬的運動，
而且其他小朋友都沒有這個困擾。
瓦森用一種智慧老人的口吻不斷開導他，
孩子不可能一輩子在大人羽翼下成長，
一定會碰到許多讓他喪失自信的事情，
與其要求他每一項都練會，
不如試著像瓦森一般鼓勵，
讓小朋友學著自我建立自信心。
『我是情緒的主人』
山姆的情緒現在非常不好，
就跟許多小朋友(包括大人也是)莫名地生氣一樣，
看什麼事情都不順眼。
瓦森並不是拍拍他，要他別生氣，
而是讓山姆學著認識自己的情緒，
並且學會如何控制它、排解它，
做自己情緒的主人。
這對大人來說或許不是難事，
但小朋友有時真的不知道自己是怎麼了，
不認識自己的情緒當然也無法控制它。
這系列情緒繪本都是小朋友很容易發生的事情。
家長可以從瓦森身上學著該如何引導孩子，
幫助小朋友慢慢從生活經驗學著長大～
全站熱搜
留言列表
親子共讀 (0)
