鴨捲媽的育兒生活

大塊文化是很具知名度的出版社，

最近為了將3-8歲的童書領域區分出來，

推出了全新品牌-小塊Pezzettino，

首先推出了三本翻譯童書繪本，

『市場的一天』

『不准碰我的草莓』

『我的手』

 

 

我三本都已經讀過，可能是因為是全新品牌，

在印刷、紙質方面非常用心，

三本書都各自有自己的特色。

 

 

『我的手』這本書是很適合低齡幼童的閱讀起步圖書，

書中介紹了120種手的功能，

所以頁數份量還不少，

 

 

書中用簡單易懂的插畫介紹，

可以增加寶寶的詞彙、認知，

甚至可以試著仿畫，

 

 

當然如果小朋友以後自己去探索，

手可能會有1200種、12000種的功能，

 

 

不過在寶寶初面對這個世界的時候，

還是會驚訝的發現，原來手可以做這麼多事情啊！

 

 

『我的腳』跟『我的手』可以說是姐妹作，

 

 

同樣有超過100個可以用腳做的事情，

 

 

同樣是中英雙語對照，

厚度也相當有份量，

 

 

『我的腳』算是詞彙更加進階的繪本，

 

 

很多學齡前幼童翻閱『我的手』都能馬上說出這是什麼動作，

但幼童可以用腳做的事情不像手那麼多，

部分概念會比較陌生，

對於增加詞彙更有幫助，

 

 

我自己在翻閱的時候試著不要看字，

光看圖片去敘述腳的動作，

有時候都不像書本內的用字那麼精確，

這方面要給翻譯成中文的譯者拍拍手～