鴨捲媽的育兒生活

 

『小矮人說明書』 -->博客來介紹

 

作者/露絲 瑞普哈亨

譯者/郭騰傑

出版社/字畝文化

 

==============================================

 

小矮人一天的生活是什麼樣子,

他們居住在哪裡、又吃什麼食物呢?

小朋友對奇幻生物總是有種好奇感,

不知道他們是否真的存在,

心裡又希望這些生物是真實的,

這本小矮人說明書可以滿足孩子的好奇心,

一窺小矮人的一切秘密。

 

 

小矮人的大小約莫是六塊糖果高,

小時候頭型是圓的,

長大就慢慢變尖(剛好很適合他們的帽子)

許多小矮人生活在城市中,

在寬闊的地下空間打造舒適的家

(這個設定跟借物少女也很類似)

 

 

小矮人將昆蟲當成寵物,跟多種動物和鳥類是好朋友,

他們也跟一般的小朋友一樣每天上學、玩耍,

不過有時候要小心貓貓狗狗無意的排泄物攻擊。

書中最有趣的部分,

就是看著小矮人如何有效運用人類的物品,

杯子可以當成浴缸,

水管就是他們的溜滑梯。

 

 

小矮人說明書的作者是荷蘭人,

荷蘭語中的小矮人是kabouter

類似英式英語的gmone

雖然我覺得書中的小矮人跟白雪公主小矮人的形象很相近,

不過白雪公主小矮人的英文是dwarf,

dwarf的範圍就很廣了,魔戒中的金靂也是這個種族。

這本繪本多達68頁,

 

 

份量很足夠,

畫面資訊量很多,字數相對少,

 

 

我覺得即使是中小班的孩子也能看,

喜歡看圖畫細節的小朋友更不要錯過這本書。