鴨捲媽的育兒生活

『我家是動物園』---->博客來介紹

作者／正道薰

繪者／大島妙子

譯者／游珮芸

『在爸爸的背上』---->博客來介紹

Sur le dos de Baba

作者 · 繪者／瑪麗安·杜布  Marianne Dubuc

譯者／上誼編輯部

『寶寶喜歡吃』---->博客來介紹

『寶寶不想睡』---->博客來介紹

作者 · 繪者／李瑾倫

==============================================

隨著鴨捲慢慢長大，

最近這幾年我比較少涉獵寶寶書，

不過偶爾還是要貢獻幾本給把書當玩具的鴨弟。

最近新出版這幾本幼幼繪本，

都很得鴨弟歡心，

其中『寶寶不想睡』『寶寶喜歡吃』『在爸爸的背上』是硬頁書，

『我家是動物園』則是硬殼繪本。

作者李瑾倫是台灣人，

所以翻開書頁，內容都是台灣常見食物，

但又具備國際水準，

很開心台灣也能做出這麼高品質的幼幼繪本。

最近鴨弟非常喜歡翻閱『寶寶喜歡吃』

因為目前2歲鴨弟累積最多的字彙就是食物類，

裡面出現的食物、水果、蔬菜都是他的最愛，

當然喜歡邊翻書邊唸出他認識的食物。

這本硬頁書的類型是每翻一頁，

都會再有一個跨頁的硬頁摺頁，

衍伸出這一頁的食物類型。

『寶寶不想睡』是同系列作，

不過兩本硬頁書的翻頁有做出變化區隔，

寶寶不想睡是遮蓋性的小翻頁，

翻開之後有躲貓貓的效果。

小翻頁就比較需要注意小小孩破壞問題，

家裡以前在鴨捲哥哥手下倖存的翻頁書，

最近有不少葬送在鴨弟的魔爪，

但鴨弟到目前為止還沒有撕破這本。

『在爸爸的背上』是無尾熊寶寶可可的故事。

可可做什麼事情都喜歡在爸爸背上，

包括吃東西、玩

當然長時間下來，

也會不小心尿在爸爸背上....

寶寶書的目標對象主要在0-3歲，

小小孩很喜歡單純的畫面及好翻的書頁，

此外雖然鴨捲哥哥現在看的繪本字數都非常多了，

看到這樣的尿尿劇情還是會哈哈大笑～

而且我發現有些國小的小朋友到家裡作客，

還是會拿起幼幼繪本翻看，

雖然年齡建議是大人訂的，

並不表示小孩長大了就會失去看這些繪本的興趣。

最近假日的早上，

鴨弟一醒來就會跑去哥哥房間把他挖起床，

鴨捲哥哥就會唸故事書給他聽，

讓爸媽有多睡10分鐘的幸福感～

『我家是動物園』是日文翻譯繪本

(這篇文章台日美加繪本都介紹到啦！)

敘述小男孩祥泰把自己的家人都形容成動物，

爸爸就像一頭亂髮的大獅子，

媽媽則像忙碌的浣熊，

爺爺像個子高高的長頸鹿，

(我好喜歡這一頁)

妹妹活脫脫就是隻小白兔，

整個家裡好像動物園的有趣故事。

日系繪本很有自己的特色，

最近為了跟鴨捲共讀英文繪本，

看日文翻譯繪本的機會變得比較少，

不過日本畢竟是鄰近國家，

笑點跟民情都倍感親切，

跟小朋友共讀繪本的時候，

除了選擇最多的英美系之外，

偶爾翻閱日、歐，甚至俄羅斯等東歐國家繪本，

也可以擴張小朋友的視野～